더 많은 노래 — Foon
설명
프로듀서: 아누차 오차로엔
사운드 엔지니어: Natnicha Sountorn
작곡 : 부구송담
작사: 부쿠송담
가사 및 번역
원문
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
한국어 번역
우리는 웃고, 싸웁니다.
아가씨, 내 안에는 친구가 있어요.
우리는 밤새도록 춤을 춥니다. 왜냐하면 우리 세상에서는 규칙을 작성하기 때문입니다. 나는 우리가 서로가 아닌 세상에 맞서는 것을 좋아합니다.
내 생각에 우리는 꽤 좋은 팀을 이루고 있는 것 같다.
그녀는 단지 내 친구일 뿐이므로 우리는 결코 방해받지 않을 것입니다.
우리의 이야기는 건드리지 않을 것입니다.
나에게 필요한 것은 당신의 신뢰뿐입니다. 당신이 나를 믿지 않는다면 우리가 어떻게 이 사랑을 이어갈 수 있겠습니까?
우리는 마음속의 모든 질문으로 인해 우리의 꿈을 공유할 수 없습니다.
나는 당신의 눈에서 그것을 봅니다.
나는 정말로 당신을 사랑하지만 당신의 믿음 없이는 계속할 수 없습니다.
우리는 당신의 마음 속에 모든 질문을 가지고 집을 지을 수 없습니다.
우리 둘 다 이 일에 함께하고 있으니 당신이 내 손을 잡아주세요.
그러니 내 손을 잡아보세요. 예, 예.
우울할 땐 언제든지 나에게 말을 걸어주세요.
나는 항상 당신의 눈물을 닦아주고 싶었습니다. 왜냐하면 당신은 세상을 어깨에 짊어지고 있었기 때문입니다.
당신이 필요할 때 내가 거기 있을 거라는 걸 당신도 알잖아요.
그녀는 인사하러 여기에 온 것뿐이고 다른 것은 중요하지 않습니다.
우리 사이에는 문제가 없을 거예요.
나에게 필요한 것은 당신의 신뢰뿐입니다. 당신이 나를 믿지 않는다면 우리가 어떻게 이 사랑을 이어갈 수 있겠습니까?
우리는 마음속의 모든 질문으로 인해 우리의 꿈을 공유할 수 없습니다.
- 마음 속 질문. -네 눈에는 그게 보여.
나는 정말로 당신을 사랑하지만 당신의 믿음 없이는 계속할 수 없습니다.
우리는 당신의 마음 속에 모든 질문을 가지고 집을 지을 수 없습니다.
- 마음 속 질문.
-우리 둘 다 이 일에 동참하고 있으니 당신의 손을 내 손에 넣어주세요.
아, 아. 질문이 있습니다. 아, 아.
질문이 있습니다.
당신이 나를 믿지 않는다면 우리가 어떻게 이 사랑을 이어갈 수 있겠습니까?
우리는 마음속의 모든 질문으로 인해 우리의 꿈을 공유할 수 없습니다.
- 마음 속 질문. -네 눈에는 그게 보여.
나는 정말로 당신을 사랑하지만 당신의 믿음 없이는 계속할 수 없습니다.
우리는 당신의 마음 속에 모든 질문을 가지고 집을 지을 수 없습니다.
당신의 마음에 질문.
우리 둘 다 이 일에 함께하고 있으니 당신이 내 손을 잡아주세요.
내 손에 손을 넣어 주시겠어요?