더 많은 노래 — Pulp
설명
스튜디오 뮤지션: 아담 베츠
스튜디오 뮤지션: 앤드류 맥키니
관련 출연자: 칸디다 도일
스튜디오 뮤지션: 엠마 스미스
관련 출연자: 자비스 코커
믹싱 엔지니어, 스튜디오 뮤지션: Jason Buckle
관련 출연자: 마크 웨버
관련 출연자: 닉 뱅크스
마스터링 엔지니어: Matt Colton
생산자: 펄프
스튜디오 뮤지션: 리치 존스
작곡: 아담 베츠
작곡: 앤드류 맥키니
작곡: 칸디다 도일
작곡: 엠마 스미스
작곡 작사: Jarvis Cocker
작곡: 제이슨 버클
작곡: 마크 웨버
작곡: 닉 뱅크스
가사 및 번역
원문
The world fell, I was dead.
That's how my autobiography would have read.
Until the day you came into my life.
You took my hand, walked by my side, a redhead at one side of me, a chihuahua on the other.
And then, all bets are off.
They will enter the temple and soon enough, laughter will be heard.
Five years after it disappeared from this world.
Oh,
I kid you not.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
There is a way out, a loophole in the contract, a way to go back.
A way to go back and relive the pivotal moment in the primal drama.
And just your final decision, precision engineering in another dimension.
Deliriously happy, a new source of energy that doesn't cost the earth.
Erotic rebirth.
I knew it in my bones, the moment I first clapped eyes on you.
Though it took me a lifetime.
It took me a lifetime, oh, to see it through.
Yeah.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
It will take more than a roll of newspaper to see me off.
I'm indestructible. I'm stuck on you.
Yeah, I'm stuck on you like glue.
Stuck on you and your life force too. Armageddon postponed, paradise regained.
Ten thousand saxophones take to the street. Can you imagine the racket?
But I love it.
Yeah, down come the walls of Jericho.
I plant my flag in virgin territory. Come on, let's go. This is new, this is new.
Shout it from the rooftops.
Here we go.
Oh, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Yeah, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Oh, they're married for love.
They're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love. Oh, they're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love
한국어 번역
세상은 무너졌고 나는 죽었습니다.
내 자서전은 그렇게 읽혀졌을 것이다.
당신이 내 삶에 들어오는 그날까지.
당신은 내 손을 잡고 내 옆에서 걸었고, 내 한쪽에는 빨간 머리가, 다른 한쪽에는 치와와가 있었습니다.
그러면 모든 베팅이 종료됩니다.
그들은 성전에 들어갈 것이고 머지않아 웃음소리가 들릴 것입니다.
이 세계에서 사라진 지 5년.
아,
농담하지 마세요.
그것은 여러 페이지에 걸쳐 돌판에 기록되어 있습니다.
화장실 벽에 휘갈겨 쓴 최고급 동판에 새겨져 있습니다.
나의 왕국이 이르렀다, 할렐루야.
나가는 길, 계약의 허점, 돌아갈 길이 있다.
원초 드라마의 중요한 순간을 다시 재현하는 방법입니다.
그리고 최종 결정은 또 다른 차원의 정밀 엔지니어링입니다.
지구에 비용을 들이지 않는 새로운 에너지원, 미친듯이 행복합니다.
에로재탄생.
나는 당신에게 처음으로 박수를 치는 순간 그것을 뼈 속으로 알았습니다.
비록 평생이 걸렸지만요.
그것을 끝까지 보는 데 평생이 걸렸습니다.
응.
그것은 여러 페이지에 걸쳐 돌판에 기록되어 있습니다.
화장실 벽에 휘갈겨 쓴 최고급 동판에 새겨져 있습니다.
나의 왕국이 이르렀다, 할렐루야.
나를 배웅하려면 신문 두루마리 이상이 필요할 것이다.
나는 파괴할 수 없습니다. 나는 당신에게 붙어 있습니다.
그래요, 난 접착제처럼 당신에게 붙어 있어요.
당신과 당신의 생명력에도 붙어 있습니다. 아마겟돈이 연기되고 낙원이 회복되었습니다.
만 개의 색소폰이 거리로 나갑니다. 라켓을 상상할 수 있나요?
하지만 나는 그것을 좋아합니다.
예, 여리고 성벽이 무너졌습니다.
나는 처녀 영토에 깃발을 꽂는다. 자, 가자. 이건 새로운 거야, 이건 새로운 거야.
옥상에서 외쳐보세요.
여기 있습니다.
아, 그것은 여러 페이지에 걸쳐 돌판에 기록되어 있습니다.
화장실 벽에 휘갈겨 쓴 최고급 동판에 새겨져 있습니다. 나의 왕국이 왔다.
그렇습니다. 그것은 여러 페이지에 걸쳐 돌판에 기록되어 있습니다.
화장실 벽에 휘갈겨 쓴 최고급 동판에 새겨져 있습니다. 나의 왕국이 왔다.
아, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요.
그들은 사랑 때문에 결혼했습니다.
그래요, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요.
아, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요. 아, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요.
그래요, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요.
아, 그들은 사랑 때문에 결혼했어요