더 많은 노래 — Michael Schulte
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 배경 보컬리스트, 보컬 프로듀서: Patrick Pyke Salmy
보컬 프로듀서, 백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Ricardo Muñoz
백그라운드 보컬리스트, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 보컬 프로듀서: Leon Milla
마스터링 엔지니어: Ludwig Maier
작곡가 작사, 보컬, 백그라운드 보컬: Michael Schulte
백그라운드 보컬: Tim Deal
작곡 작사: Manith Bertz
가사 및 번역
원문
I left my name in the river where the water pulls me down.
I've been floating through the silence with no solid ground.
Every step feels borrowed, every breath feels used.
The sky's falling slowly in shades of blue. And I don't know if I'm running or just standing still.
The current knows my secrets but never will.
I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along.
There's a light on the horizon, but it flickers when I stare.
All these words I never said are heavy in the air.
My hands are cold and shaking from holding on too long.
I built a home in the echo of a half-forgotten song.
If I let go of the shoreline, will I finally breathe?
Or will the dark water make a ghost of me? I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along. I'm floating, floating.
I'm floating, floating.
Dark water, don't be gentle.
I'm already broken in.
If I sink into the silence, let it end where I begin.
I'm floating, floating.
No way back to deny the ocean's breathing in blue and white.
I'm falling, falling, but it feels like home.
The river keeps on pulling me along.
I'm floating, floating. In the river.
I'm floating, floating. I let go.
I'm floating, floating. In the dark blue ocean, I dissolve.
한국어 번역
물이 나를 끌어당기는 강물에 나는 내 이름을 남겼다.
나는 단단한 땅 하나 없이 고요함 속을 떠다니고 있었습니다.
모든 발걸음은 빌려온 느낌이고 모든 호흡은 사용된 느낌입니다.
하늘은 푸른색으로 천천히 무너지고 있습니다. 그리고 내가 달리고 있는 것인지, 아니면 그냥 가만히 서 있는 것인지도 모르겠습니다.
흐름은 내 비밀을 알고 있지만 결코 그럴 수는 없습니다.
나는 넓은 바다를 떠다니고 있습니다.
파란색은 시도할 때마다 어두워집니다.
부르고 부르고 있는데 소리가 없어졌습니다.
강은 계속해서 나를 끌어당긴다.
지평선에 빛이 있지만 내가 쳐다보면 깜박거린다.
내가 한 번도 말하지 않은 이 모든 말은 공중에 무거워요.
너무 오래 잡고 있어서 손이 차갑고 떨립니다.
나는 반쯤 잊혀진 노래의 메아리 속에 집을 지었습니다.
해안선을 놓으면 비로소 숨을 쉴 수 있을까?
아니면 어두운 물이 나를 유령으로 만들 것인가? 나는 넓은 바다를 떠다니고 있습니다.
파란색은 시도할 때마다 어두워집니다.
부르고 부르고 있는데 소리가 없어졌습니다.
강은 계속해서 나를 끌어당긴다. 나는 떠있다, 떠있다.
나는 떠있다, 떠있다.
어두운 물이여, 부드럽게 하지 마십시오.
나는 이미 침입했습니다.
내가 침묵 속으로 빠져들면, 내가 시작한 곳에서 침묵이 끝나게 해주세요.
나는 떠있다, 떠있다.
파란색과 흰색으로 숨 쉬는 바다의 숨결을 부정할 방법은 없습니다.
나는 떨어지고, 떨어지고 있지만 집처럼 느껴집니다.
강은 계속해서 나를 끌어당긴다.
나는 떠있다, 떠있다. 강에서.
나는 떠있다, 떠있다. 나는 놓아주었다.
나는 떠있다, 떠있다. 짙푸른 바다에 나는 녹는다.