가사 및 번역
원문
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
한국어 번역
나는 당신 옆에 누울 수 있기를 바랐습니다.
나는 당신의 마음을 바꿀 수 있기를 바랐습니다.
나는 그것이 오는 것을 보았지만 여전히 거부하기로 선택한 바보입니다.
아, 우리가 짝수인 척 하자.
속이는 사랑, 게으른 사랑.
제발, 가짜라도 언젠가는 할 수 있다고 말해 주세요.
그냥 거짓말할 수도 있고, 거짓말하고, 거짓말할 수도 있어요.
당신이 믿지 않는 것을 내가 믿게 만드세요.
시도해 보세요, 시도해 보세요.
내가 계속 나아갈 수 있을 때까지만이에요.
그리고 난 그게 끝났다는 걸 알아요. 하지만 자기야, 제발.
한 번만 더. 오늘 밤 나랑 같이 눕자.
당신은 태양을 등지고 걷고 있었습니다.
정말 수치심을 느끼고 싶나요?
당신이 가고 있는 길에는 항상 비가 올 가능성이 있다는 것을 알아두십시오.
아, 우리가 짝수인 척 하자.
속이는 사랑, 게으른 사랑.
제발, 가짜라도 언젠가는 할 수 있다고 말해 주세요.
그냥 거짓말할 수도 있고, 거짓말하고, 거짓말할 수도 있어요.
당신이 믿지 않는 것을 내가 믿게 만드세요.
시도해 보세요, 시도해 보세요.
내가 계속 나아갈 수 있을 때까지만이에요.
그리고 난 그게 끝났다는 걸 알아요. 하지만 자기야, 제발.
한 번만 더. 오늘 밤 나랑 같이 눕자.
오늘 밤 나랑 같이 눕자.