설명
작곡, 작사: 피터 슬루트(Pieter Sloot)
작곡, 작사: 톰 리스팅
작곡, 작사: Ramses Hooymeijer
작곡, 작사: Nanne Hatzman
작곡, 작사: Jess van der Zee
가사 및 번역
원문
This is my lunch money.
Stand up if you wanna be a man. Do you need a real reason to cry?
I can get you one.
Rubber ball and a sea of shrunk. A windy shrug's gonna snow.
Will it be or no afternoon? Mom, please come home. I got daddy issues.
I'm a boy.
I got daddy issues.
I'm a boy.
Are you a moron? That was a rhetorical question.
You're not supposed to skip like your sister. Will you please plan with him?
For a second thought.
I'd watch out if I were you. I am more than a problem, I am a trauma.
I need a vacation to the Bahamas.
Ah.
I got daddy issues. I'm a boy.
I got daddy issues. I'm a boy.
I got daddy issues.
I'm a boy.
I have it all. I've grown it all.
A safe place knowing that you, you can talk to me.
I'll earn you spots, love as you come.
I can't go back to where I went in a row.
And I gave all that I could, but it doesn't stand a chance.
Pushing and pulling, my heart just runs ahead.
And I have no more reason to call you my own.
I can't 'cause I don't know love at all.
Ah.
I got daddy issues. And I'm a boy.
I got daddy issues. And I'm a boy.
I've got daddy issues. And I'm a boy. I've got daddy issues.
I've got daddy issues. I've got daddy issues.
I'm a boy
한국어 번역
이게 내 점심값이야.
남자가 되고 싶다면 일어서세요. 울는데 진짜 이유가 필요한가요?
제가 하나 사드릴 수 있어요.
고무공과 쪼그라드는 바다. 바람이 많이 부는 어깨를 으쓱하면 눈이 올 것이다.
오후가 될까요, 없을까요? 엄마, 집에 와주세요. 아빠 문제가 있어요.
나는 소년이다.
아빠 문제가 있어요.
나는 소년이다.
당신은 바보인가요? 그것은 수사적인 질문이었습니다.
넌 네 여동생처럼 건너뛰면 안 돼. 그와 함께 계획을 세워 주시겠습니까?
다시 생각해보세요.
내가 당신이라면 조심하겠습니다. 나는 문제 그 이상이며 트라우마입니다.
바하마로 휴가를 보내고 싶어요.
아.
아빠 문제가 있어요. 나는 소년이다.
아빠 문제가 있어요. 나는 소년이다.
아빠 문제가 있어요.
나는 소년이다.
나는 그것을 모두 가지고 있습니다. 다 키워봤습니다.
당신이 나에게 말할 수 있다는 것을 아는 안전한 곳.
나는 당신에게 자리를 벌고, 당신이 올 때 사랑을 받을 것입니다.
연달아 갔던 곳으로는 다시 돌아갈 수 없어요.
그리고 나는 내가 할 수 있는 모든 것을 바쳤지만 가능성이 없었습니다.
밀고 당기고, 가슴만 앞질러 갑니다.
그리고 나는 더 이상 당신을 내 사람이라고 부를 이유가 없습니다.
나는 사랑을 전혀 모르기 때문에 할 수 없습니다.
아.
아빠 문제가 있어요. 그리고 나는 소년입니다.
아빠 문제가 있어요. 그리고 나는 소년입니다.
아빠 문제가 있어요. 그리고 나는 소년입니다. 아빠 문제가 있어요.
아빠 문제가 있어요. 아빠 문제가 있어요.
나는 소년이다