설명
출시일: 2014-11-11
가사 및 번역
원문
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
한국어 번역
이곳은 하늘에 구름이 없었습니다.
지금까지 나는 매일 아름다운 하루를 포착했습니다.
내가 왜 여기까지 온 거지?
왜냐하면 나는 조커를 모두 손에 쥐고 있었기 때문입니다.
일이 잘될 때마다 뭔가가 기다리고 있다는 것을 압니다.
때로는 천국이기도 하고 때로는 지옥이기도 합니다. 나는 카드 게임에 빠졌다.
나는 최선을 다하고, 일이 잘 안 되더라도 내가 마땅히 받아야 할 것을 정확히 얻습니다.
내 돈을 다 걸더라도 카드게임에서는 아무것도 달라지지 않는다.
나는 잘 지내고 있었고 모든 것이 순조로웠으며 이번에는 내가 챔피언이 될 것이라고 확신했습니다.
내가 너무 오랫동안 잘못된 말에 돈을 걸었나요?
아니면 실수일까요?
일이 잘될 때마다 뭔가가 기다리고 있다는 것을 압니다.
때로는 천국이기도 하고 때로는 지옥이기도 합니다. 나는 카드 게임에 빠졌다.
나는 최선을 다하고, 일이 잘 안 되더라도 내가 마땅히 받아야 할 것을 정확히 얻습니다.
내 돈을 전부 걸더라도 카드 게임의 어떤 것도 달라지지 않을 것이다. 내가 이기면 모든 것을 잃게 됩니다.
카드는 서로 섞이고 다르게 배열됩니다.
그러니 나쁜 일이 생기면 좋은 일도 생길 것입니다.
때로는 시간 문제일 때도 있습니다.
일이 잘될 때마다 뭔가가 기다리고 있다는 것을 압니다.
때로는 천국이기도 하고 때로는 지옥이기도 합니다. 나는 카드 게임에 빠졌다.
나는 최선을 다하고, 일이 잘 안 되더라도 내가 마땅히 받아야 할 것을 정확히 얻습니다.
내 돈을 다 걸더라도 카드게임에서는 아무것도 달라지지 않는다.
덱에서는 아무것도 바뀌지 않습니다.
아, 카드게임에 빠졌네요.