가사 및 번역
원문
Si, si, I said mi armadura. I think you know why, baby, no soy yo la dura.
Digo no, no ahora yo no tengo cura. I'm looking for something to do.
Forget that I'm sola, baby. Why do I say bebe on and on.
When you have other things lately on and on. And why am I singing 'bout you? Come on.
When I should cut the past and just move on. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la temperatura. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la -temperatura. -Un poquito azúcar.
Un -poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatura.
Pójdę wszędzie, gdzie twój ślad ma powietrze.
Nawet jeśli to miejsce, w którym bas przykryje nas. Potem czas, potem przestrzeń.
A lubię, kiedy do mnie szepczesz, więc trzymaj się obok. Pozostaw we mnie wpatrzony wzrok.
Jesteś melodią, która chodzi po głowie, aż noc stanie się tobą. Powoli błądząc rzucamy słów potok.
On pozwoli ci na kolejny krok.
Dlatego utrzymajmy ten stan trochę dłużej, zanim pochłonie żar, który płonie w nas. Daj mi to, czego dawno nie czułem.
Zero złudzeń, -tylko fuzję ciał. -Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la temperatura. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O -algo que me suba, suba la temperatura. -Un poquito azúcar. Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la temperatura.
Mami, pull up on me. Let's get close and blow the pressure cooker.
Rub yourself up against me. Let me give you some sugar.
Shake your ass in my face when the bass come out the woofer. Tenderize your meat like a chef or maybe a butcher.
Look here, sexy smoking your hookah.
Private dancing for me on your live from your computer. Love the way you got me on your mind, that kamasutra.
Put it on me while you squirting, now bust my bazooka.
Hallelujah, everything 'bout you super. Now put that ass on me.
Love the way you maneuver. Love the way you reserve the coochie, nothing running through you.
Only let me knock off your boots, got me running back to your sugar.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar.
Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la temperatura. El sugar, sugar, how you get so fly.
Living la vida loca, baby, nothing on my mind. El sugar, sugar, how you get so fly.
Like I said, ay. Ay!
한국어 번역
Si, si, 내가 armadura라고 말했어. 왜인지 알 것 같아요, 자기야, 간장 요 라 두라는 안돼요.
Digo no, no ahora yo no tengo cura. 나는 할 일을 찾고 있어요.
내가 솔로라는 걸 잊어버려, 자기야. 내가 왜 계속해서 자기야라고 말합니까?
요즘 계속해서 다른 일이 있을 때. 그리고 내가 왜 당신에 대해 노래하는 거죠? 어서 해봐요.
과거를 잘라내고 계속 나아가야 할 때. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O Something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la 온도. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O Something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la -temperatura. -Un poquito azúcar.
Un-poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la 온도.
나는 당신의 흔적이 공기가 있는 곳이면 어디든 갈 것입니다.
비록 배스가 우리를 덮을 곳일지라도. 그 다음은 시간, 그 다음은 공간.
그리고 네가 나에게 속삭이는 것도 좋아 그러니 내 옆에 있어줘. 나에게 시선을 고정시켜주세요.
당신은 밤이 당신이 될 때까지 당신의 머릿속을 흐르는 멜로디입니다. 천천히 방황하면서 우리는 말의 흐름을 던집니다.
그분은 당신이 다음 단계를 밟도록 허락하실 것입니다.
그러므로 우리 내부에서 타오르는 불씨가 모두 타버릴 때까지 이 상태를 조금 더 오래 유지하도록 합시다. 오랫동안 느끼지 못했던 것을 나에게 주세요.
환상은 없고 단지 신체의 융합일 뿐입니다. -Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O Something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la 온도. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O Something como love que sea mi locura.
O -algo que me suba, suba la 온도. -Un poquito azúcar. Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la 온도.
엄마, 저한테 차 좀 세워주세요. 가까이 다가가 압력솥을 불어보자.
나한테 대적해라. 설탕 좀 주세요.
베이스가 우퍼에서 나올 때 내 얼굴에 엉덩이를 흔들어주세요. 요리사나 정육점처럼 고기를 부드럽게 만드세요.
여기 보세요, 물담배를 피우는 섹시한 모습.
귀하의 컴퓨터에서 라이브로 나만을 위한 비공개 댄스를 즐겨보세요. 당신이 나를 마음에 새기는 방식, 그 카마수트라가 마음에 듭니다.
분출하는 동안 나에게 얹어주세요. 이제 내 바주카포를 터뜨려보세요.
할렐루야, 당신에 관한 모든 것이 훌륭합니다. 이제 그 엉덩이를 나에게 맡겨라.
당신이 기동하는 방식을 좋아합니다. 당신이 쿠키를 예약하는 방식이 마음에 듭니다. 아무것도 당신을 통과하지 못합니다.
내가 당신의 부츠를 벗게 놔두면 내가 당신의 설탕으로 돌아가게 만들죠.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O Something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la 온도.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O Something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la 온도.
Un poquito azúcar.
Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la 온도. 엘 설탕, 설탕, 어떻게 그렇게 멋져지나요?
삶의 삶, 자기야, 내 마음엔 아무것도 없어. 엘 설탕, 설탕, 어떻게 그렇게 멋져지나요?
내가 말했듯이, 응. 아아!