더 많은 노래 — mop
더 많은 노래 — Kyöku
설명
제작자 : mop
마스터링 엔지니어: mop
믹싱 엔지니어: 걸레
사운드 엔지니어: 걸레
악기 연주자: Marcin Poklewski-Koziełł
작곡: David Kaletka
작사: 데이빗 칼레트카(David Kaletka)
작사: Izabela Ostrzołek
가사 및 번역
원문
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Słony prysznic z twoich łez, by w ciszy tak utonąć w nim.
By w lustrze też tonąć. Nie więcej już. Ja wiem, czego potrzeba mi.
Twoich oczu obecnych jak za pierwszych dni.
Czy do tego zdolna jesteś Ty?
Chwieje mi głos, boli mnie gardło, kiedy czuję, że ktoś dusi mnie, mnie.
Nie warto tak patrzeć w niebo. Stawiasz krok za krokiem, znowu depcząc stare ścieżki.
Idę tam sama, a potem z tobą, chociaż wiem, że często nie jestem obok.
Powiedz, czego potrzeba ci.
Potrzeba mi.
Wiem, czego potrzeba mi.
Pośpiechu tych, tych prawdziwych blizn.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać. W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałem tylko ja.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać.
W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałam tylko ja.
Ja wiem, czego potrzeba mi. Pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Przecież sobie tumesz o tak tuż za nim. W zielonym słoiku na styk.
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Uśmiechu. Spokoju od wojny. Ty nie daj mi do wiosny tak byle, tak byle by.
한국어 번역
나는 나에게 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다.
침묵 속에 빠져들게 하는 소금기 있는 눈물의 소나기.
거울에도 익사합니다. 더 이상은 없습니다. 나는 나에게 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다.
당신의 눈은 처음처럼 존재합니다.
당신은 이것을 할 수 있습니까?
목소리가 흔들리고, 누군가가 나를 질식시키는 것 같은 느낌이 들면 목이 아프다.
그런 식으로 하늘을 바라볼 가치가 없습니다. 당신은 다시 옛 길을 짓밟으며 한 걸음씩 나아갑니다.
나는 거기에 혼자 갔다가 당신과 함께 갔습니다. 비록 내가 자주 거기에 있지 않다는 것을 알지만 말입니다.
필요한 것이 무엇인지 말해주세요.
나는 그것이 필요하다.
나는 나에게 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다.
이것들의 쇄도, 이 진짜 상처.
당신의 필요의 바다에서 나는 바람에 휘날리는 돛과 같습니다. 지금은 고요하지만 오늘은 바람이 많이 불 것이라는 것을 압니다. 당신의 필요의 바다에서.
당신의 필요의 바다에 나는 유일한 사람입니다.
당신의 필요의 바다에서 나는 바람에 휘날리는 돛과 같습니다. 지금은 고요하지만 오늘은 바람이 많이 불 것이라는 것을 압니다.
당신의 필요의 바다에서.
나는 당신의 필요의 바다에 남은 유일한 사람입니다.
나는 나에게 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다. 돈, 돈, 돈.
너는 그 사람 뒤에서 그냥 그렇게 돌아다니고 있는 거야. 녹색 항아리에 함께.
나는 나에게 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다.
웃다. 전쟁으로부터의 평화. 봄까지 이렇게,그렇게 놔두지 마세요.