가사 및 번역
원문
Качилася березочка із гори додолу.
-Вже не бути на цім світі ще раз молодому.
-Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час непомітний зовсім.
Молодість. Молодість. Молодість.
Ой, літа мої, літа, не біжіть з вітрами. Молодість моя в дворах з пацанами.
Розкидало хто куди ця життєва течія. Вже яка весна, як тебе немає.
Згадую твої обійми, мам. Живи так, щоби не жаліти.
Старість відкриває двері, навіть не помітиш. Поки молоді кохайте щиро. Поки молоді розправ наповно свої крила.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, -час непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Не залишай мене, моя молодість.
Ти для мене мить, я для тебе гість. Це життя для мене, як темний ліс. Падаю, встаю, падаю й знову ввись.
Не залишай мене на самоті. Всі ми малі діти, поки батьки живі.
Я іду життям по своїм стежкам, але де би я не був, знаю, ти чекаєш, мам.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час -непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
한국어 번역
자작나무가 산에서 아래로 흔들리고 있었습니다.
- 이 세상에서 다시 젊어지지 않기 위해.
-아, 여름이여, 나의 청춘이여, 아, 시냇물에 뛰지 말라.
왕관에 은색 머리띠가 있지만 영혼 만이 늙지 않습니다.
오, 여름이여, 나의 청춘이여, 오, 시냇물처럼 흐르지 말아라.
연인이 그럴 때는 시간이 전혀 감지되지 않습니다.
청년. 청년. 청년.
오, 나의 여름, 여름은 바람과 함께 흐르지 마십시오. 내 젊음은 소년들과 함께 마당에 있습니다.
이 생명의 흐름은 모든 곳에 흩어져 있습니다. 당신이 없어도 벌써 봄이군요.
엄마가 포옹해주신 걸 기억해요. 후회하지 않도록 살아라.
노년이 문을 열어도 눈치 채지 못할 것입니다. 젊을 때 진심으로 사랑하세요. 청춘들이 날개를 마음껏 펼치는 동안.
오, 여름이여, 나의 청춘이여, 오, 시냇물처럼 흐르지 말아라.
왕관에 은색 머리띠가 있지만 영혼 만이 늙지 않습니다.
오, 여름이여, 나의 청춘이여, 오, 시냇물처럼 흐르지 말아라.
연인이 그럴 때는 시간이 전혀 감지되지 않습니다. -청년.
청년.
청년.
나를 떠나지 말아라, 나의 청춘이여.
당신은 나에게 순간이고, 나는 당신에게 손님입니다. 나에게 이 삶은 어두운 숲과 같다. 나는 넘어지고, 일어나고, 넘어지고, 다시 일어난다.
저를 혼자 두지 마세요. 부모님이 살아 계신 동안 우리는 모두 어린 아이들입니다.
나는 내 길을 따라 인생을 살아가고 있지만 내가 어디에 있든 엄마가 기다리고 있다는 것을 압니다.
오, 여름이여, 나의 청춘이여, 오, 시냇물처럼 흐르지 말아라.
왕관에 은색 머리띠가 있지만 영혼 만이 늙지 않습니다.
오, 여름이여, 나의 청춘이여, 오, 시냇물처럼 흐르지 말아라.
연인이 그렇게 되면 시간은 전혀 보이지 않게 된다. -청년.
청년.
청년.