설명
프로듀서: CV HENNY ADELLA
A 및 R 코디네이터: Purnama Adella
작곡: 펜딕 아델라
작사: 펜딕 아델라
가사 및 번역
원문
Bukan tak ingin ku genggam tanganmu, menuju janji suci.
Namun dinding kasta terlalu tinggi, cinta kita terpisah status diri.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
한국어 번역
신성한 약속을 향해 당신의 손을 잡고 싶지 않은 것은 아닙니다.
하지만 카스트 벽이 너무 높고, 우리의 사랑과 지위는 분리되어 있습니다.
당신의 눈에는 눈물이 고이고 내 눈에도 슬픈 이야기가 적혀 있습니다.
부모님은 금과 다이아몬드를 요구하셨지만 제가 얻은 것은 사랑과 희생이었습니다.
당신은 나에게 자격이 없고 나도 당신에게 자격이 없습니다.
당신은 다이아몬드이고 나는 도로 먼지입니다.
당신은 유리 거물이고 나는 무인 오두막입니다.
운명은 우리가 함께하지 못한다고 명령합니다. 나는 잔인한 운명에 굴복해야 합니다.
사치스럽게 가는 모습을 보니 자존심을 위해 행복하게 해줄게.
당신의 눈에는 눈물이 고이고 내 눈에도 슬픈 이야기가 적혀 있습니다.
부모님은 금과 다이아몬드를 요구하셨지만 제가 얻은 것은 사랑과 희생이었습니다.
당신은 나에게 자격이 없고 나도 당신에게 자격이 없습니다.
당신은 다이아몬드이고 나는 도로 먼지입니다.
당신은 유리 거물이고 나는 무인 오두막입니다.
운명은 우리가 함께하지 못한다고 명령합니다. 나는 잔인한 운명에 굴복해야 합니다.
사치스럽게 가는 모습을 보니 자존심을 위해 행복하게 해줄게.
당신은 다이아몬드이고 나는 도로 먼지입니다.
당신은 유리 거물이고 나는 무인 오두막입니다.
운명은 우리가 함께하지 못한다고 명령합니다. 나는 잔인한 운명에 굴복해야 합니다.
사치스럽게 가는 모습을 보니 자존심을 위해 행복하게 해줄게.
당신은 다이아몬드이고 나는 도로 먼지입니다.
당신은 유리 거물이고 나는 무인 오두막입니다.
운명은 우리가 함께하지 못한다고 명령합니다. 나는 잔인한 운명에 굴복해야 합니다.
사치스럽게 가는 모습을 보니 자존심을 위해 행복하게 해줄게.