설명
출시일: 2026-03-27
가사 및 번역
원문
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
한국어 번역
엘리베이터 소음이 생각나네요. 당신은 내 방에서 글을 쓰곤 했어요.
여름을 기억해요, 응, 아.
블라인드를 내리고 햇빛을 차단하세요. 옷을 벗어요, 더워요.
당신은 내가 당신을 사랑한다고 말해요.
그런 다음 우리는 키스했습니다. 그리고 그것은 안식년처럼 너무 빨리, 빨리 끝났습니다.
잊어버릴 거라고 생각하지 마세요. 평생 간직할 거에요.
그리고 그것은 안식년처럼 너무 빨리, 빨리 끝났습니다.
잊어버릴 거라고 생각하지 마세요. 평생 간직할 거에요.
그 시절의 하늘색을 아직도 기억하고 있기 때문이다.
그 이후로 나는 그것을 잊지 않았습니다. 나는 아직도 그 여름을 기억한다.
나는 당신의 목소리, 매일 밤 당신의 눈동자의 밝기에 죽어 가고 있었기 때문인지 모르겠습니다.
더 이상 이야기를 나누지 않아도 나는 아직도 그 여름을 기억한다.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오. 흠.
그리고 이제 나는 당신에게 전화하는 사람이 아닙니다. 당신은 더 이상 아침에 나와 함께 있지 않습니다.
하지만 난 끝났다고, 드라마가 아니라고, 더 이상 네 침대에서 자지 않아도 즐거웠고 다시는 그런 일이 일어나지 않을 거라고 생각하고 싶다. 블라인드를 내리고 햇빛을 차단하세요.
옷을 벗어요, 더워요. 당신은 내가 당신을 사랑한다고 말해요.
그런 다음 우리는 키스했습니다.
그리고 그것은 안식년처럼 너무 빨리, 빨리 끝났습니다.
잊어버릴 거라고 생각하지 마세요. 평생 간직할 거에요.
그 시절의 하늘색을 아직도 기억하고 있기 때문이다.
그 이후로 나는 그것을 잊지 않았습니다.
나는 아직도 그 여름을 기억한다.
나는 당신의 목소리, 매일 밤 당신의 눈동자의 밝기에 죽어 가고 있었기 때문인지 모르겠습니다.
더 이상 이야기를 나누지 않아도 나는 아직도 그 여름을 기억한다.
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오.
흠.
엘리베이터 소음이 생각나네요. 당신은 내 방에서 글을 쓰곤 했어요.
여름을 기억해요, 응, 아.