설명
보컬, 백그라운드 보컬: Michael Foster
백그라운드 보컬: Pablo Roda
녹음 엔지니어, 프로듀서: Fernando Boix
추가 엔지니어: 헤수스 로비라(Jesús Rovira)
믹싱 엔지니어: 마누엘 토마스
마스터링 엔지니어: Kevin Peterson
작곡가 작사: Michael Andrés Foster Revilla
가사 및 번역
원문
Un bidón de gasolina
Una cerilla, tu piel contra la mía
Si me preguntas, tus piernas son armas
De destrucción masiva
Una mecha encendida
Es una fuga de gas en la cocina
Si me preguntas, tu falda me guarda
La cura a mis heridas
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Mil kilos de dinamita
Cruzar a ciegas un campo de minas
Es una historia que sigue así
Acabará con polvo en cada esquina
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
한국어 번역
휘발유 캔
성냥, 당신의 피부와 내 피부
물어보면 다리가 무기지
대량 살상
불이 붙은 퓨즈
주방에서 가스가 새네요
네가 나에게 묻는다면 너의 치마가 나를 구해준다
내 상처의 치료제
이렇게 어디로 가는지 말해봐
나는 정신을 잃고있다
나는 당신을 위해 마음을 잃습니다
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
속삭이며 척추를 으스러지게 한다면
순진한데 넌 아무것도 몰라
널 보면 심장이 멈춘다고
사소한 마찰과 너 때문에 난
수천 번의 떨림, 넌 나를 무장해제시켜
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
1000킬로그램의 다이너마이트
맹목적으로 지뢰밭을 건너다
이런 식으로 흘러가는 이야기야
구석구석 먼지가 쌓이게 될 거에요
이렇게 어디로 가는지 말해봐
나는 정신을 잃고있다
나는 당신을 위해 마음을 잃습니다
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
속삭이며 척추를 으스러지게 한다면
순진한데 넌 아무것도 몰라
널 보면 심장이 멈춘다고
사소한 마찰과 너 때문에 난
수천 번의 떨림, 넌 나를 무장해제시켜
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
속삭이며 척추를 으스러지게 한다면
순진한데 넌 아무것도 몰라
널 보면 심장이 멈춘다고
사소한 마찰과 너 때문에 난
수천 번의 떨림, 넌 나를 무장해제시켜
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
당신이 원하는 것을 말해
당신이 원하는 것을 말해
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.
내가 무엇을 하기를 원하는지 말해 보세요.