설명
마스터러, 믹서: Caco Refojo
보컬: 카멜라
알 수 없음: 다니엘 무네타
편곡: 데이비드 빌라르
프로그래밍: 데이비드 빌라르
보컬: 디오니
프로듀서: 디오니시오 마르틴 로바토
트럼펫: 헤수스 솔리스 에르난데스
보컬: 앙헬레스
작가: 크리스토발 마르틴
작가: 다니엘 무네타
원작자: 루벤 마르틴
가사 및 번역
원문
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
한국어 번역
세상이 얼마나 작은지 보세요.
우리는 다시 함께 돌아왔습니다. 누가 상상이나 했을까요?
길을 걷다가 당신을 찾을 거라고요.
이미 지나간 시간 이후.
그리고 오늘 우리는 다시 길을 건너갑니다. 당신에게 무슨 일이 일어났나요? 어떻게 지내세요?
또 다른 사랑을 찾았나요?
그리고 혹시 저를 잊으셨다면 말씀해주세요.
당신이 원하는 것은 내가 당신을 잊었는지 아는 것입니다.
보세요, 몇 년이 지났지만 저는 그것을 달성하지 못했습니다.
당신이나 그 키스에 대해 생각하지 않는 날은 없습니다.
당신이 원하는 것은 내가 당신을 잊었는지 아는 것입니다.
나는 당신이 여기 내 품에 안겨 있다는 꿈을 계속 꾸고 있습니다.
그리고 이제 나는 당신을 결코 잊지 않았다는 것을 당신에게 말할 것입니다.
내가 당신에게 비밀을 말해줄까요?
나는 아직도 당신의 추억, 어제의 오래된 사진을 간직하고 있습니다.
그리고 종이에 표시된 입술의 키스.
그리고 내가 준 그 별.
시간이 멈춰서 영원히 이럴 수 있었으면 좋겠다.
아니면 시간이 되돌아갑니다.
항상 당신과 함께 있고 다시는 당신을 잃지 마십시오.
당신이 원하는 것은 내가 당신을 잊었는지 아는 것입니다.
보세요, 몇 년이 지났지만 저는 그것을 달성하지 못했습니다.
당신이나 그 키스에 대해 생각하지 않는 날은 없습니다.
당신이 원하는 것은 내가 당신을 잊었는지 아는 것입니다.
나는 당신이 여기 내 품에 안겨 있다는 꿈을 계속 꾸고 있습니다.
그리고 이제 나는 당신을 결코 잊지 않았다는 것을 당신에게 말할 것입니다.
당신이 원하는 것은 내가 당신을 잊었는지 아는 것입니다.
보세요, 몇 년이 지났지만 저는 그것을 달성하지 못했습니다.
당신이나 그 키스에 대해 생각하지 않는 날은 단 하루도 없습니다.
-당신이 원하는 것이 내가 당신을 잊었는지 알고 싶다면.
나는 당신이 여기 내 품에 안겨 있다는 꿈을 계속 꾸고 있습니다.
그리고 이제 나는 당신을 결코 잊지 않았다는 것을 당신에게 말할 것입니다.