더 많은 노래 — Blas Cantó
설명
12- 현악 어쿠스틱 기타: Javier Maldonado
12- 현 기타, 키보드: Adrián Maldonado
베이스: 루브 해리슨
트럼펫, 코러스: 블라스 칸토
드럼: 알렉스 아리오자
믹싱 엔지니어: Jorge Gutiérrez
마스터링 엔지니어: Francisco Sánchez
프로듀서: Adrián Maldonado(MALDO)
작곡 작사 : Blas Cantó
작곡가 작사: Adrián Maldonado
작곡 작사 : Dangelo
작곡 작사: Carlos Julián
가사 및 번역
원문
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
한국어 번역
오늘 눈을 떴는데 벌써 모든 게 싫었다.
하루가 끝나고 또 다른 하루가 오기를 바랍니다.
마치 왼쪽으로 일어난 것처럼.
하지만 그렇지는 않습니다. 왜냐하면 나는 그렇게도 할 수 없기 때문입니다.
대체 언제 검은 고양이와 마주쳤는지, 계단 밑으로 걸어들어갔는지 모르겠어요.
이런 불운은 정상적인 것이 아닙니다.
다행스럽게도 당신은 하루가 끝날 때 나를 기다려주고 나를 바라보며 내 에너지를 바꿔줍니다.
당신은 나를 다시 걷게 만듭니다.
다행스럽게도 우리는 수천 명에 속합니다.
나의 지지자, 나의 아킬레스건.
당신은 나의 강점이자 약점입니다.
내가 길을 잃으면 당신만이 나를 찾을 수 있고 당신은 나를 찾을 필요가 없습니다.
대체 언제 검은 고양이와 마주쳤는지, 계단 밑으로 걸어들어갔는지 모르겠어요.
천 조각으로 부서진 거울이나 탁자 위에 떨어진 소금은 어디에 있습니까?
이런 불운은 정상적인 것이 아닙니다.
다행스럽게도 당신은 하루가 끝날 때 나를 기다려주고 나를 바라보며 내 에너지를 바꿔줍니다.
당신은 나를 다시 걷게 만듭니다.
그리고 우리가 수천 명 중 하나라는 사실에 감사드립니다.
나의 지지자, 나의 아킬레스건.
당신은 나의 강점이자 약점입니다.
내가 길을 잃으면 당신만이 나를 찾을 수 있고 당신은 나를 찾을 필요가 없습니다.