설명
베이스, 프로그래머: Falco
제작자: 팔코
백 보컬 : 조르지아 아리
보컬: Hal Quartièr
마스터링 엔지니어: Luca De Gregorio
믹싱 엔지니어: Luca De Gregorio
작사: 알프레도 피오레
작곡: Fabrizio Falco
가사 및 번역
원문
Tu che puoi feriscimi.
Sono qui, infierisci.
Se io ne sai di te, sei la mia normalità.
Sai di sale e carità, io con te per carità. Fatte cchiù lontano a me, che con me, man, dai na chance. Finiscimi.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Sto sentendo qualcosa, io ca 'n sento mai niente. Sto parlando cu l'uocchie.
Mo ti cetto jo nonno, si nun tiene att' cose, tiene già tutte cose.
Vulesse ca stesse ccà.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo, se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Infierisci.
Sono qui.
Finiscimi.
한국어 번역
나에게 상처를 줄 수 있는 당신.
나 여기 있어, 분노.
내가 당신에 대해 안다면 당신은 나의 정상입니다.
당신은 소금과 자선을 맛봅니다. 나는 자선을 위해 당신과 함께 있습니다. 나와 함께 있는 것보다 나에게서 더 멀리 떨어져, 기회를 줘. 나를 끝내세요.
나폴리가 잠든 사이에 당신에게 편지를 쓰고, 다른 사람들 속에서 당신을 찾는 동안에도 가끔은 무슨 의미인지 궁금합니다.
그녀는 결코 당신이 될 수 없습니다.
당신이 그 사람과 사랑을 나눴는지, 아니면 우리가 누구인지 그에게 말했는지 누가 알겠습니까? 우리 둘은 별빛 아래서 술에 취해 엉망이 되었습니다.
그에게 우리에 대해 뭐라고 말해줄 건가요?
기적의 밤이 아니라 가장 약한 이들의 이야기입니다.
아, 자신을 방어할 수 있다면.
나폴리가 잠들어 있는 동안 눈을 떠주세요.
그리고 나는 우리가 유죄라는 것을 압니다. 그러나 당신은 바다에 빠져들어 바다를 이해하게 됩니다.
아, 우리를 이해할 수 있다면.
나폴리가 잠들어 있는 동안 눈을 뜨세요.
뭔가 느낌이 있는데 아무것도 느껴지지 않아요. 나는 눈을 보고 이야기하고 있다.
이제 나는 당신을 받아들입니다, 할아버지. 만약 그가 모든 것을 갖고 있지 않다면, 그는 이미 모든 것을 가지고 있습니다.
그들은 거기에 있고 싶어했습니다.
나폴리가 잠든 사이에 당신에게 편지를 쓰고, 다른 사람들 속에서 당신을 찾는 동안에도 가끔은 무슨 의미인지 궁금합니다.
그녀는 결코 당신이 될 수 없습니다.
당신이 그 사람과 사랑을 나눴는지, 아니면 우리가 누구인지 그에게 말했는지 누가 알겠습니까? 우리 둘은 별빛 아래서 술에 취해 엉망이 되었습니다.
그에게 우리에 대해 뭐라고 말해줄 건가요?
기적의 밤이 아니라 가장 약한 이들의 이야기입니다.
아, 자기 자신을 방어할 수 있다면.
나폴리가 잠들어 있는 동안 눈을 떠주세요.
그리고 나는 우리가 유죄라는 것을 압니다. 그러나 당신은 바다에 빠져들어 바다를 이해하게 됩니다.
아, 우리를 이해할 수 있다면.
나폴리가 잠들어 있는 동안 눈을 뜨세요.
화를 내세요.
나는 여기 있다.
나를 끝내세요.