더 많은 노래 — Jeson
설명
소속 출연자: 제슨
작곡, 작사: 다니엘레 포사텔리
작사, 작곡, 프로듀서: 엔리코 브룬
작사, 작곡: Mattia De Masi
제작사: MDM
가사 및 번역
원문
Ho paura a dire ti amo dopo un giorno che mi parli, so che lo vorremmo entrambi ma non esce.
Ho pensato fosse presto, ho pensato fosse tardi, ho pensato più che fossero scemenze.
Ci siamo imbambolati come stupidi teenager tra i banchi scarabocchiati di una classe.
Quella sera tu eri caldo e fumavi alla finestra immaginando il mare dietro quelle strade.
Canzoni come queste io le canterò stonando perché nascono così, sono belle da morire.
Ho i tuoi capelli in bocca e le tue mani bianche in mano, mi sorridi mentre passa un gabbiano su un cortile.
Noi due sopra una barca senza remi in mezzo al mare, lontani dalle spiagge affollate di turisti.
Una vita insieme a te, la bellezza del banale mi fa dire: "Cosa importa se ci accolleremo i rischi? ".
E potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare, è la bellezza del banale.
È già mattina, i tuoi pensieri oltre le due e i cantieri non hanno mai fatto tardi o il cenno di un addio.
E sappiamo che non può arrivare il giorno in cui smetterai di dirmi ciò che confidavi a Dio.
Sei piombata all'improvviso come una pioggia d'estate, gliel'ha detto a un cameriere in pausa pranzo sulle scale.
Che storie come queste io le canterò gridando fino a perdere la voce e tutto quello che ho da dire.
Noi due sopra una barca senza remi in mezzo al mare, lontani dalle spiagge affollate di turisti.
Una vita insieme a te, la bellezza del banale mi fa dire: "Cosa importa se ci accolleremo i rischi? ".
E potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare.
Ma che razza di vagabondi siamo noi, che ti prende già voglia di tornare?
Neanche la luna fusa, cosa vuoi?
Non chiedi niente, avrò tutto da dare. Non mi ringraziare.
Ora conosco un posto che vorrei farti vedere, dove un giorno smetteremo di sentirci dei turisti.
Una vita insieme a te è la bellezza del banale e per quanto un po' mi piace non mi stancherò di dirti che potremmo andare ovunque, abbandonare la città o passare i pomeriggi interi nei soliti bar.
Una vita insieme a te, l'idea mi fa tremare, non te lo so spiegare, è la bellezza del banale.
한국어 번역
하루 종일 이야기를 나눈 후 사랑한다고 말하기가 두렵습니다. 우리 둘 다 그것을 원한다는 것을 알지만 나오지 않습니다.
빠르다고 생각했고, 늦었다고 생각했고, 더 말도 안 되는 일이라고 생각했습니다.
우리는 교실의 낙서된 책상 사이에서 멍청한 십대들처럼 멍하니 있었습니다.
그날 저녁 당신은 그 거리 뒤의 바다를 상상하며 창가에서 따뜻하게 담배를 피우고 있었습니다.
이런 노래들은 그렇게 태어나서 지옥처럼 아름답기 때문에 음조가 맞지 않게 부르겠습니다.
내 입에는 당신의 머리카락이 있고 내 손에는 당신의 하얀 손이 있습니다. 갈매기가 안뜰을 지나갈 때 당신은 나에게 미소를 짓습니다.
관광객들로 붐비는 해변에서 멀리 떨어진 바다 한가운데에서 노 없는 배를 탄 우리 둘.
당신과 함께하는 삶, 진부함의 아름다움은 나로 하여금 "우리가 위험을 감수하더라도 무슨 상관이겠는가? "라고 말하게 만듭니다.
그리고 우리는 어디든 갈 수 있었고, 도시를 떠날 수도 있었고, 오후 내내 술집에서 보낼 수도 있었습니다.
당신과 함께하는 삶, 그 생각은 나를 떨게 만듭니다. 설명할 수 없습니다. 그것은 진부함의 아름다움입니다.
벌써 아침이고, 생각은 2시가 넘었고 공사현장은 한 번도 늦거나 작별 인사를 한 적이 없습니다.
그리고 우리는 당신이 하나님께 털어놓은 것을 나에게 말하지 않는 날이 올 수 없다는 것을 압니다.
당신은 갑자기 여름 비처럼 떨어졌습니다. 그는 점심 시간에 계단에서 웨이터에게 말했습니다.
나는 목소리가, 내가 할 말을 모두 잃을 때까지 외치며 이런 이야기들을 노래할 것이다.
관광객들로 붐비는 해변에서 멀리 떨어진 바다 한가운데에서 노 없는 배를 탄 우리 둘.
당신과 함께하는 삶, 진부함의 아름다움은 나로 하여금 "우리가 위험을 감수하더라도 무슨 상관이겠는가? "라고 말하게 만듭니다.
그리고 우리는 어디든 갈 수 있었고, 도시를 떠날 수도 있었고, 오후 내내 술집에서 보낼 수도 있었습니다.
당신과 함께하는 삶, 그 생각이 나를 떨리게 합니다. 나는 그것을 당신에게 설명할 수 없습니다.
그런데 우리는 어떤 방랑자입니까? 벌써 당신이 돌아오고 싶게 만드는 겁니까?
녹은 달도 아닌데 뭘 원해?
아무것도 요구하지 마십시오. 나는 모든 것을 줄 것입니다. 나에게 감사하지 마세요.
이제 나는 여러분에게 보여주고 싶은 장소를 알고 있습니다. 언젠가는 우리가 관광객처럼 느껴지지 않게 될 곳입니다.
당신과 함께하는 삶은 진부함의 아름다움입니다. 제가 조금 좋아하는 만큼 우리는 어디로든 갈 수 있고, 도시를 떠날 수도 있고, 오후 내내 술집에서 오후 내내 보낼 수 있다고 말해도 지치지 않을 것입니다.
당신과 함께하는 삶, 그 생각은 나를 떨게 만듭니다. 설명할 수 없습니다. 그것은 진부함의 아름다움입니다.