더 많은 노래 — VEROSIMILE
가사 및 번역
원문
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Vorrei parlarti dalla bocca escono solo pugni.
I punti sopra il petto li ho contati proprio tutti.
Tu non mi vedi già nei punti, li hai bruciati tutti, buttati giù nel fosso, sono semi senza frutti.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale. Solo che ho la noia negli occhi cosa fai?
Non so dove mi porta, dove vai? Nuvola d'adescà, con chi sei?
Lascio la porta aperta.
Sai anche cosa fai, non so dove mi porti, dove vai.
Fai la forte solo quando nella stanza c'è lo spazio e navigando parti via tutto di scatto, lentamente lecchi via le tue ferite dalla pelle.
Non ti sopporto, va bene, te lo confesso.
Dopo tutto questo tempo io non mi diverto, non mi interessa, non ho voglia. Io non ho voglia di aspettare come passa se non mi passa.
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che. . .
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che ho la noia negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta, dove vai?
Nuvola d'adescà, con chi sei? Lascio la porta aperta.
한국어 번역
하늘이 울고, 태양이 폭발하고, 땅이 잿더미가 되는 것을 지켜보게 해주세요.
나는 화성 같은 곳으로 가서 그의 순교한 색깔의 눈을 결코 보지 않고 싶습니다. 내 눈엔 심심한데 뭐하는 거야? 그것이 나를 어디로 데려가는지 모르겠습니다.
얘기하고 싶은데 입에서는 주먹만 나오네요.
실제로 가슴 위의 모든 점을 세었습니다.
너희는 내가 이미 그 지점에 있는 것을 보지 못하고 다 태워 도랑에 던졌으니 그것은 열매 없는 씨앗이로다.
당신은 내가 비명을 지르고 싶게 만들지만 마음 속으로는 당신이 특별한 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다. 눈에 심심한 것 빼고 뭐하는 거야?
어디로 가는지 모르겠어요. 어디로 가시나요? 미끼구름아, 누구랑 같이 있어?
나는 문을 열어둔다.
당신도 당신이 무엇을 하고 있는지 알고 있지만, 나는 당신이 나를 어디로 데려가는지, 어디로 가는지 모릅니다.
당신은 방에 공간이 있을 때만 강한 행동을 하고, 항해하면서 빠르게 떠나면서 천천히 피부의 상처를 핥습니다.
참을 수가 없어, 알았어, 고백할게.
결국 나는 재미도 없고, 관심도 없고, 싶지도 않습니다. 통과되지 않으면 통과되기를 기다리고 싶지 않습니다.
하늘이 울고, 태양이 폭발하고, 땅이 잿더미가 되는 것을 지켜보게 해주세요.
나는 화성 같은 곳으로 가서 그의 순교한 색깔의 눈을 결코 보지 않고 싶습니다. 내 눈엔 심심한데 뭐하는 거야? 그것이 나를 어디로 데려가는지 모르겠습니다.
당신은 내가 비명을 지르고 싶게 만들지만 마음 속으로는 당신이 특별한 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다.
바로 그거야. . .
당신은 내가 비명을 지르고 싶게 만들지만 마음 속으로는 당신이 특별한 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다.
눈에 심심한 것 빼고 뭐하는 거야? 어디로 가는지 모르겠어요. 어디로 가시나요?
미끼구름아, 누구랑 같이 있어? 나는 문을 열어둔다.