더 많은 노래 — Ella Stern
가사 및 번역
원문
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
한국어 번역
나는 울고, 스스로에게 질문하고, 잠시 날아갔다.
다시 한 번 천 명을 위해 여기저기를 돌아다녔습니다.
나는 사랑에 빠졌고 새로운 결정을 내 렸습니다. 나는 종종 평화를 갈망했습니다.
나는 멀리까지 왔지만 어떻게든 여기에 머물렀다.
가까웠다가 너무 멀어져서 아직도 내가 마음에 안 들어요. 그리고 나의 비전
보드는 가득 차 있었고 때로는 마음이 너무 공허했습니다. 나는 사랑과 고통을 담아 여행가방을 꾸립니다.
그리고 그 모든 혼란 속에서 나는 이제 뭔가를 배웠습니다. 괜찮아요.
지금 가는 중이에요.
내가 살아있다고 느끼는 건 빌어먹을 특권이다.
나는 산다.
네, 가끔은 조금 아파도 괜찮아요.
그리고 모든 상처에도 불구하고 내가 그곳에 있다는 사실에 감사합니다. 나는 숨을 쉰다.
나는 숨을 쉰다.
올해는 나의 해가 될 것 같아요. 매년 그런 생각을 했어요.
그리고 이제 서른이 가까워지니까 너무 늦은 것 같아요.
나는 더 이상 성공을 숫자로만 본다. 금은 전혀 색깔이 아니다.
금은 색깔이 아니다. 금은 색깔이 아니다.
생일 손님 앞에서 자고, 집에 절대 보고하지 않고, 내 실수에서 아무것도 배우지 못한다면 나는 좋은 사람이 아닐 수도 있습니다. 내 꿈은 가치가 있나요?
나는 이것을 위해 너무 많은 위험을 감수했습니다.
나는 최악의 상황과 최고의 상황을 아주 아주 가까이에 두고 있습니다. 괜찮아요.
지금 가는 중이에요.
내가 살아있다고 느끼는 건 빌어먹을 특권이다. 나는 산다.
네, 가끔은 조금 아파도 괜찮아요.
그리고 모두와 함께
스카, 내가 여기 있어서 고마워요.
나는 숨을 쉰다. 나는 숨을 쉰다.