더 많은 노래 — OK KID
설명
소속 출연자 : OK KID
작곡가, 공동 프로듀서: Moritz Rech
작곡가: 라파엘 퀼레(Raffael Kühle)
작사: 요나스 슈베르트
녹음 엔지니어, 프로듀서: Raffi Balboa
프로듀서: 스벤 루드비히
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: David Maria Trapp
가사 및 번역
원문
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
한국어 번역
- 난 빌어먹을 알파이자 행위자야.
- 아주 간단합니다. 여자는 실제로 남성적인 남자를 원합니다.
35초 안에 진짜 남자가 되는 법을 알려드릴게요.
- 생물학적으로 그는 반은 여자이다. -진짜 남자는 오른쪽에 있어요.
진짜 남자는 TikTok에서 자신이 진짜 남자라고 말해야 합니다.
우리가 계속 뿌리는 독은 누가 준 걸까요? 원하는 공기와
사랑을 호흡하십시오. 누가 우리에게 여성혐오를 주었나요?
아마도 주기도문이었을 수도 있고, 실제로 그곳에 가본 적도 없지만 집세를 지불하신 우리 아버지였을 수도 있습니다.
여기서 공감은 가치가 없다고 누가 가르쳤습니까? 지하실로 가서 울어도 우리를 죽이지 못하는 것이 우리를 더 강하게 만든다.
누가 그녀에게 그렇게 가볍게 옷을 입지 말라고 했나요?
남자들은 그것에 대해 아무것도 할 수 없으며 단지 자극에 반응할 뿐입니다.
멍청이로 태어날 생각은 없었지만, 멍청이가 된 이후로 마침내 당신은 진지하게 받아들여지게 되었습니다.
-진짜 남자는 오른쪽에 있어요. - DNA에 폭탄이 똑딱거리고 있어요.
우리는 항상 가해자였음에도 불구하고 피해자처럼 느껴집니다.
나는 이 중 어느 것도 나와 관련이 없다고 말하고 싶습니다.
내가 그녀를 가리키는 모든 손가락은 나에게 세 손가락을 가리킨다. 아니요, 우리는 우리 자신을 판단하지 않습니다. 우리는 온 세상을 우리 자신을 위해 가져갑니다.
우리는 다른 모든 것이 무너질 때만 보인다고 느낍니다.
우리는 감정을 삼켰습니다. 가슴에 다이너마이트 같은 느낌이 듭니다.
하지만 어느 시점이 되면 우리는 마음을 다잡고 진짜 남자처럼 이 문제를 정리할 것입니다.
라타타타, 라타타타, 라타타타.
진짜 남자처럼.
라타타타, 라타타타, 라타타타.
진짜 남자처럼.
자존심이 너무 높거나 술이 부족합니다.
우리가 다시 정직해질 때까지 1밀당 얼마나 걸리나요? 종달새가 노래할 때까지 촉촉한 눈, 팔짱을 끼고. 하지만 첫 번째에는
햇살의 광선은 우리가 한심하다고 느낍니다.
우리는 진짜 남자이기 때문에 태어날 때부터 힘이 주어졌습니다. 실수는 용서하되 자존심에 상처를 준 사람은 용서하지 마십시오.
진짜 남자는 자기도 페미니스트라고 합니다. 진짜 남자들은 Heal the를 노래해
시스의 세계.
우리는 감정을 삼켰습니다.
가슴에 다이너마이트 같은 느낌이 듭니다.
하지만 어느 시점이 되면 우리는 마음을 다잡고 진짜 남자처럼 이 문제를 정리할 것입니다.
라타타타, 라타타타, 라타타타. 진짜 남자처럼. 라타타타, 라타타타, 라타타타.
진짜 남자처럼.
진짜 남자처럼, 진짜 남자처럼.