설명
프로듀서: 덱스터
프로듀서: 안틸로펜갱
가사 및 번역
원문
Ich war erst acht, doch ich werd' es nicht vergessen. Im Kindertagesheim nach der
Schule Mittagessen. Leider mochte ich nur selten ein Gericht. Ich schrie wie am
Spieß rum: "Ich esse das hier nicht!
" Blattspinat fand ich mit acht Jahren widerlich.
Ich erinner mich an diese biedere Erzieherin, an ihren Wollpulli, er war selbst gestrickt. Sie kam immer an und erzählte mir denselben Mist.
Komm schon, sei artig, iss alles auf.
Denn in Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in
Uganda verhungern -die Kinder.
-Na klar hab ich mich mit acht Jahren schon gefragt, was verdammt noch mal das Kind jetzt davon hat, ob ich den Blattspinat esse oder nicht. Das Kind hat davon nix, ob ich ihn esse oder nicht.
Die Wollpulli-Olle wollte, dass wir groß und stark werden, während irgendwo die Menschen grad sterben.
Sie hat erklärt, wie man sich sinnvoll ernährt und humanistische Werte gelehrt.
Ich frag mich, was sie heute so macht, wo sie heute ist und ob sie noch den
Wollpulli hat. Ich mein, das wär nicht mal unwahrscheinlich.
Uh, ich weiß nicht.
Wenn die Tagesschaubilder auf sie einkrachen, wird sie weinen und sagen: "Da muss man doch was machen. " Man muss zum Beispiel reiche
Kinder instruieren, dass sie auch zu essen haben, wenn irgendwo einer krepiert.
Sie wär so gerne dankbarer, denn sie muss ja nicht hungern oder Angst haben. Ihr
Gewissen wird sie sicherlich gut einschlafen lassen. Lieber zehnmal
Verständnis, als einmal zu hassen.
Und humanistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben.
Pazifistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben. Ab und zu auf Demos gehen, Grün wählen,
Spiegel lesen, Sting hören, Greenpeace spenden, sich bewusst ernähren.
Komm schon, sei artig, iss alles auf. Denn in
Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in Uganda verhungern die Kinder.
Verhungern die
Kinder. Verhungern die Kinder. Verhungern die Kinder.
한국어 번역
나는 고작 여덟 살이었지만 그것을 잊지 못할 것입니다. 이후 어린이집에서
학교 점심. 불행히도 나는 요리를 거의 좋아하지 않았습니다. 나는 미친 듯이 소리를 질렀다
뱉어: "나 이거 안 먹어!
"나는 여덟 살 때 시금치 잎이 역겨운 것을 발견했습니다.
나는 이 정직한 선생님과 그녀가 직접 짠 모직 스웨터를 기억합니다. 그녀는 항상 나에게 와서 똑같은 말을 하곤 했습니다.
자, 잘 지내, 다 먹어.
우간다의 아이들이 굶주리고 있기 때문입니다.
우리 모두는 더욱 감사해야 합니다.
우간다는 굶주리고 있습니다 - 아이들.
-물론 여덟 살 때 이미 시금치를 먹든 안 먹든 아이가 무슨 소용이 있을지 궁금했다. 내가 먹든 말든 아이는 아무 상관이 없습니다.
울스웨터-올레는 어딘가 사람들이 죽어가는 동안 우리가 크고 강하게 성장하기를 원했습니다.
그녀는 현명하게 먹는 방법을 설명하고 인본주의적인 가치를 가르쳤습니다.
그 사람이 오늘 무엇을 하고 있는지, 오늘은 어디에 있는지, 아직 거기 있는지 궁금해요.
울 스웨터가 있습니다. 내 말은, 그럴 가능성도 없을 것입니다.
어, 모르겠어요.
매일 뉴스가 그녀에게 쏟아지면 그녀는 울면서 "뭔가를 해야 해"라고 말할 것입니다. 예를 들어, 당신은 부자가 되어야 해요
누군가가 어딘가에서 죽어도 먹어야 한다고 아이들에게 가르친다.
배고프거나 두려워할 필요가 없기 때문에 그녀는 더욱 감사하고 싶습니다. 그녀
양심은 반드시 당신을 편안하게 잠들게 해줄 것입니다. 열번은 낫지
한 번 미워하는 것보다 이해하십시오.
그리고 사람들이 굶어 죽어가는 동안 인본주의적 가치를 가르치세요.
사람들이 굶어 죽어가는 동안 평화주의적 가치를 가르치다. 가끔 데모에 가서 녹색 투표를 하세요.
Spiegel을 읽고, Sting의 노래를 듣고, Greenpeace에 기부하고, 의식적으로 식사하세요.
자, 잘 지내, 다 먹어. 왜냐하면
우간다의 아이들은 굶주리고 있습니다.
우간다에서 아이들이 굶주리고 있다는 사실에 우리 모두는 더욱 감사해야 합니다.
그들은 배고프다
아이들. 아이들이 굶고 있나요? 아이들이 굶고 있나요?