더 많은 노래 — Sublime
설명
기타: 제인 밴드보트(Zane Vandevort)
기타 : 트레이 팡본
드럼: 버드 고(Bud Gaugh)
Scratching Dj: DJ 제품
마스터러: 데일 베커
베이스: 에릭 윌슨
보컬: 제이콥 노웰
믹서, 프로듀서: Jon Joseph
엔지니어: Nathan Cimino
타악기: 네이선 치미노
작가: 제이콥 노웰
작가: 버드 고
작가: 에릭 윌슨
작가: 존 조셉
작가: 제인 밴드보트
가사 및 번역
원문
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
한국어 번역
글쎄, 태양이 폭발할 때까지만 계속될 거야
그리고 나는 단지 당신이 내가 당신에게 내 생명을 빚지고 있다는 것을 알기를 바랍니다.
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
글쎄요, 아시죠?
네가 가장 좋아하는 바에서 네 생각을 하는 동안
그들은 VCR에서 오래된 Portal을 재생하고 있었습니다.
당신이 지금까지 떨어져 있는데 왜 나는 당신에게 그렇게 가까이 느껴져야 합니까?
그날 밤 집에 돌아와 꿈을 꾸었어요
내 전화기에서 네 목소리가 들려왔어
그리고 내가 일어났을 때 나는 혼자였습니다.
그리고 그 외로운 해안에 태양이 천천히 떠올랐다
그리고 나는 단지 당신이 내가 당신에게 내 생명을 빚지고 있다는 것을 알기를 바랍니다.
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
하늘에 해가 뜰 때까지
나는 당신에게 내 생명을 빚지고 있습니다
나는 당신이 가던 곳을 가봤습니다.
라디오를 통해 네가 오는 걸 들었어
언제나 가장 이상한 순간에 있다
거의 아시다시피
왜냐면 넌 그 노래를 네가 하는 방식으로 부르니까
사람들은 일어나서 사랑을 나누고 움직이고 싶어해
모두 정말, 정말 사실이야
이제 내가 무엇을 할 수 있나요?
그 외로운 해안에 서서히 태양이 떠올랐다
그리고 나는 단지 당신이 내가 당신에게 내 생명을 빚지고 있다는 것을 알기를 바랍니다.
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
나의 하나뿐인 나의 자장가
장전되지 않은 총, 나는 살아있다
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
하늘에 해가 뜰 때까지
나는 당신에게 내 생명을 빚지고 있습니다
지금은 너무 좋아 믿기지 않아
원래 이렇게 되어 있는 걸까요?
널 위한 거였어야 했는데
나 대신 너
사람들이 뭐라고 말하는지 모르겠어요
언젠가는 태양이 하늘에서 폭발할 것이다.
정말 너무 멀어요
그러니 지금 우리는 괜찮아요
하지만 그건 태양이 폭발할 때까지만 계속되죠
그리고 나는 항상 내 생명을 당신에게 빚지고 있다는 것을 당신이 알기를 바랍니다.
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
나의 하나뿐인 나의 자장가
장전되지 않은 총, 나는 살아있다
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
내가 당신에게 생명을 빚지고 있다는 걸 알고 있나요?
하늘에 해가 뜰 때까지
나는 당신에게 내 생명을 빚지고 있습니다