더 많은 노래 — Tyler Braden
가사 및 번역
원문
Every time June switches to July I think of Sixers by the side of Hogan Street.
We haven't talked since you got the call, wonder if it all's going right out at UT.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana. Two
AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce &
Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Those days of gold, you hanging off my shoulder.
And when it got cold at the Watertown drive-in.
We used to shine like a Super 8 sign, but we only burned bright that high that time.
When Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
My Americana was you.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my
Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Mm, my Americana was you.
한국어 번역
6월이 7월로 바뀔 때마다 나는 호건 스트리트 옆에 있는 식서스를 생각합니다.
당신이 전화를 받은 이후로 우리는 이야기를 나누지 않았습니다. 모든 것이 UT에서 바로 진행될지 궁금합니다.
당신이 내 것이었을 때, 전성기 엘비스의 가죽 자켓처럼 느껴졌습니다.
당신이 떠난 날은 음악이 죽은 날처럼 느껴졌습니다.
우리의 역사가 당신의 마음 속에 어떻게 기록되었는지는 모르지만 내 마음에는 있습니다.
미드나잇 블루 색상의 말보로 레드 와인, 네 엄마의 혼다, 나의 아메리카나. 2개
오전, 내 옷깃에 네 향수를 묻힌 채 집에 와, Dolce &
가바나.
주차장에서 10과 2에 손을 댈 수 없을 때 타이어를 식히는 일.
빠른 자동차, 가슴 아픈 일, 착한 소녀들은 여름보다 오래 머물지 않습니다. 내
아메리카나는 당신이었습니다.
그 금빛 시절, 당신은 내 어깨에 매달려 있습니다.
그리고 워터타운 드라이브인에서 추워졌을 때.
우리는 슈퍼 8 사인처럼 빛나곤 했지만, 그때는 그 정도까지만 밝게 타올랐어요.
미드나잇 블루에 말보로 레드 와인이 줄지어 있을 때, 네 엄마의 혼다, 나의 아메리카나.
새벽 2시, 내 옷깃에 향수를 바르고 집에 오세요, 돌체 앤 가바나.
주차장에서 10과 2에 손을 댈 수 없을 때 타이어를 식히는 일.
빠른 자동차, 가슴 아픈 일, 착한 소녀들은 여름보다 오래 머물지 않습니다. 내
아메리카나는 당신이었습니다.
나의 아메리카나는 당신이었습니다.
당신이 내 것이었을 때, 전성기 엘비스의 가죽 자켓처럼 느껴졌습니다.
당신이 떠난 날은 음악이 죽은 날처럼 느껴졌습니다.
우리의 역사가 당신의 마음 속에 어떻게 기록되었는지는 모르지만 내 마음에는 있습니다.
미드나잇 블루 색상의 말보로 레드 와인이야, 네 엄마는 혼다야, 내 차
아메리카나.
새벽 2시, 내 옷깃에 향수를 바르고 집에 오세요, 돌체 앤 가바나.
주차장에서 10과 2에 손을 댈 수 없을 때 타이어를 식히는 일.
빠른 자동차, 가슴 아픈 일, 착한 소녀들은 여름보다 오래 머물지 않습니다. 내
아메리카나는 당신이었습니다.
음, 내 아메리카나는 너였어.