더 많은 노래 — BORJA
설명
제작자: BORJA
제작자: 자라테
작곡 작사: Borja García-Nieto
작곡 작사: Guillermo Zárate Terrón
가사 및 번역
원문
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
한국어 번역
나는 수천 개의 비행기를 타고 수천 곳을 여행했고, 다른 사람과 함께 일몰을 보았습니다.
가장 비싼 호텔, 최고의 와인, 하지만 당신과 함께하는 것과는 비교할 수 없습니다.
나는 잡았다가 놓았고, 문제에 빠졌고, 도시의 절반을 만들고 파괴했습니다.
좋은 곳에서 이상한 일도 겪었지만 너와 함께 있는 것과는 비교할 수 없지, 아니.
나는 단지 당신에게 키스하고 당신의 귀에 속삭이고 싶습니다.
강 옆에 우리 집을 지으세요.
포옹을 요리하고, 배꼽 위에서 핑크색 식사를 해보세요.
내가 원하는 모든 것이 당신과 함께 있다면 왜 다른 곳을 찾아보나요?
난 파티에 나가서 시끄럽게 떠들기도 했지만, 당신과 함께 소파에 있는 걸 더 좋아해요.
정상에 올랐지만 떠난 건 너와 함께하는 것과는 비교할 수 없으니까, 아니.
나는 단지 당신에게 키스하고 당신의 귀에 속삭이고 싶습니다.
강 옆에 우리 집을 지으세요.
포옹을 요리하고, 배꼽 위에서 핑크색 식사를 해보세요.
내가 원하는 모든 것이 당신과 함께 있다면 왜 다른 곳을 찾아보나요?
당신과 함께라면 나는 그것을 가지고 있습니다.
당신과 함께.
날짜, 시간, 도시는 중요하지 않습니다. 나에게 무슨 일이 일어나는지는 중요하지 않습니다. 모든 것을 당신과 함께하도록 맡깁니다.
나는 단지 당신에게 키스하고 당신의 귀에 속삭이고 싶습니다.
강 옆에 우리 집을 지으세요.
포옹을 요리하고, 배꼽 위에서 핑크색 식사를 해보세요.
내가 원하는 모든 것이 당신과 함께 있다면 왜 다른 곳을 찾아보나요?