더 많은 노래 — Nanpa Básico
설명
소속 출연자: 난파 바시코
작곡, 작사: Francisco David Rosero Serna
작곡: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
녹음 엔지니어, 프로듀서: Jonylams
믹싱 엔지니어: Stefano Pizzaia
마스터링 엔지니어: Carlos Freitas
보조 마스터링 엔지니어: Natalia Bohórquez H.
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A& R 디렉터: Alejandro Jiménez
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A&R 코디네이터: Mariana Mondragon
가사 및 번역
원문
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
한국어 번역
너무 많은 노력을 했는데 결국엔 아무 것도 없었어
불이 꺼진 호텔 방에 앉아
닫힌 문 뒤에서 혼자 이 고통을 조종해
아무 일도 없었다는 듯 다른 몸, 또 다른 입에 키스하는 너
그리고 난 아무 불만 없이 널 바닥에 던져버릴 거야
엄마, 그 사람이 나한테 한 짓은 뻔뻔해요
사막이었던 너를 천국으로 만들었어
비록 나는 이해하지 못하지만 하나님은 그것을 원하셨습니다.
망설임 없이 너를 바닥에 던져
엄마, 그 사람이 나한테 한 짓은 뻔뻔해요
사막이었던 너를 천국으로 만들었어
비록 나는 이해하지 못하지만 하나님은 그것을 원하셨습니다.
그리고 나는 네 다리의 덫 사이에서 길을 잃었어
나는 눈이 멀었고, 미쳤고, 나 자신을 방어하지 못한 채 움직이지 못했습니다.
나에게 무슨 일이 일어났는지조차 모르겠지만, 내가 통제권을 잃었다는 건 알아요
당신이 누구인지 이해하고 마침내 눈가리개를 풀 때까지, ma'i
그리고 분명히 우리가 가진 것을 잃는 것은 나에게 상처를 입혔습니다
내가 당신을 사랑했다는 걸 알잖아요, 당신을 위해 모든 걸 바쳤어요
하지만 눈을 뜬 날은 축복받았어
마음 속으로는 알았더라면, 마이, 당신도 모두와 똑같다는 걸
그리고 분명히 우리가 가진 것을 잃는 것은 나에게 상처를 입혔습니다
내가 당신을 사랑했다는 걸 알잖아요, 당신을 위해 모든 걸 바쳤어요
하지만 눈을 뜬 날은 축복받았어
마음 속으로는 알았더라면, 마이, 당신도 모두와 똑같다는 걸
그리고 난 아무 불만 없이 널 바닥에 던져버릴 거야
엄마, 그 사람이 나한테 한 짓은 뻔뻔해요
사막이었던 너를 천국으로 만들었어
비록 나는 이해하지 못하지만 하나님은 그것을 원하셨습니다.
망설임 없이 너를 바닥에 던져
엄마, 그 사람이 나한테 한 짓은 뻔뻔해요
사막이었던 너를 천국으로 만들었어
비록 나는 이해하지 못하지만 하나님은 그것을 원하셨습니다.
너무 많은 노력을 했는데 결국엔 아무 것도 없었어
불이 꺼진 호텔 방에 앉아
닫힌 문 뒤에서 혼자 이 고통을 조종해
아무 일도 없었다는 듯 다른 몸, 또 다른 입에 키스하는 너