더 많은 노래 — venbee
설명
메인 아티스트 : 벤비
프로듀서: 바이패스 뮤직
작곡: 에린 도일
작곡: 오스카 케니
작곡: 루디 스미스
작사: 에린 도일
가사 및 번역
원문
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
한국어 번역
오늘은 좀 부기한 느낌이 들어서 알디 대신 아스다로 갔습니다.
택시를 탔는데 그 남자가 루이스 카팔디와 부딪치고 있었습니다.
그 한 곡, 그 한 곡이 당신의 느낌을 사로잡습니다.
그 남자는 비트에 맞춰 병에 걸렸고, 지금 말씀드리자면, 그 남자는 병에 걸렸습니다. 그리고 그는 로드 치킨 가게인 SFC 바로 앞에 저를 내려줬습니다.
내가 실제로 있어야 할 곳에서 약 0.5마일 정도 떨어져 있습니다.
하지만 괜찮아요. 난 여전히 그 사람에게 15파운드를 지불했어요.
그가 돌아서서 나에게 팁을 요구했을 때 약간 후덥지근한 느낌이 들었습니다.
영국에 온 첫 주이고 지금이 가장 더운 날이에요.
지금 땀을 흘리고 있는데 얼굴 전체에 선크림을 발랐어요. 헤드폰을 잊어버렸어요. 그냥 전화기를 귀에 대고 있을 것 같아요.
하지만 괜찮습니다. 다른 사람들이 듣고 싶어하는 음악을 연주하겠습니다.
그리고 나는 선술집을 지나가고 있습니다. 너무 이른 시간은 아니죠?
여름이니까 돌아오는 길이겠죠?
방금 Asda에 도착했는데, 빌어먹을 트롤리 살 돈이 1파운드도 없어요.
요즘 누가 현금을 갖고 다니나요? 그리고 나에게는 아무것도 없었습니다.
대신 바구니 중 하나를 사용하고 있는 것 같아요. 무거워지면 싫어요.
팔이 죽은 느낌을 받기 시작하는 것이 싫지 않나요? 어떤 식으로든 진행하기로 선택하면 실제로 필요한 것의 절반을 갖게 됩니다.
결제하러 가는 중이에요. 젠장, 줄 본 적 있어?
나는 잠시 동안 여기에 있을 예정이다. 너무 무례해서 앞으로 밀 수가 없어요.
30분 정도 지났는데 드디어 결제를 하려고 합니다.
내 카드가 방금 거부되었는데 오늘은 내 하루가 아니네요. 그리고 오늘은 내 날이 아니야. 그리고 오늘은 내 날이 아니야. 그리고-
그리고-
그리고-
그리고- 그리고- 그리고- 그리고- 그리고 오늘은 내 날이 아니야. 젠장. 그리고
방금 계산대 뒤에 괴짜를 두고 쇼핑을 마치고 나왔습니다. 그리고 방금 내 것을 확인해 봤어
산탄데르. 씨발 왜 nil이라고 써있지? 내 거래 내역을 살펴보는 중이에요.
택시비로 15파운드예요. 이제 내가 하고 싶은 것은 Lewis Capaldi의 음악을 듣는 것뿐입니다.
그리고-
그리고-그리고-그리고-
그리고-
그리고-그리고-
그리고-그리고-
그리고-그리고-
그리고-
그리고-그리고 오늘은 내 날이 아니야