더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
작곡가, 관련 연주자, 작사가, 프로듀서: Eros Ramazzotti
작곡, 작사: 체페
작사, 작곡: Saverio Grandi
작사: 밀라 오르티즈 마르틴
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Il destino fa giri strani
Trucca le carte, sfugge dalle mani
Basta un tiro di dadi e alzo le mani
Tu come ti chiami?
Mentre la vita, lei, ci gira intorno
Come un satellite tu resti fermo
Poi accade qualcosa, un incontro per strada
A me sono bastati
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai messo casa nel mio cuore e
Ed è bellissimo che in ogni istante
C'è un'altra stanza da scoprire
Dove mi porti tu io mi perdo
Un manuale di istruzioni al giorno
La tua voce mi parla e nella clessidra
Non scende la sabbia
Perché a volte basta una carezza
Per asciugare un anno di tristezza
È successo qualcosa, uno sguardo per strada
A me sono bastati
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai preso a morsi pelle e cuore e
Hai cancellato come niente
Ogni difesa che rimane
Sai (sai)
Com'è (com'è)
Ci viene facile
Lo sai (lo sai)
Com'è (com'è)
Ci vien da ridere
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai fatto a pezzi pelle e cuore e
Senza volerlo, dolcemente
Dimmi di me cosa vuoi fare
Sai (sai)
Com'è (com'è)
Ci viene facile
Lo sai (lo sai)
Com'è (com'è)
Ci vien da ridere
한국어 번역
운명은 이상하게 변한다
그는 카드를 속이고 손에서 빠져나간다
필요한 것은 주사위를 굴리는 것뿐이고 나는 손을 든다
당신의 이름은 무엇입니까?
인생이 우리를 중심으로 돌아가는 동안
위성처럼 넌 정지해 있어
그러던 중 무슨 일이 일어나 길거리에서의 만남
나에겐 그것만으로도 충분했다
단 5초만
말할 필요도 없이
결국 네 눈 속으로 들어가게
그리고 절대 돌아올 수 없어
당신은 5초 후에
당신은 내 마음에 집을 짓고
그리고 매 순간이 아름다워
발견할 수 있는 또 다른 방이 있습니다
당신이 나를 데려가는 곳으로 나는 길을 잃습니다.
하루에 한 권의 사용 설명서
당신의 목소리가 나에게 그리고 모래시계 속으로 말해요
모래가 내려오지 않아요
가끔은 애무만으로도 충분하니까
한 해의 슬픔을 말리기 위해
무슨 일이 일어났어, 거리를 구경해
나에겐 그것만으로도 충분했다
단 5초만
말할 필요도 없이
결국 네 눈 속으로 들어가게
그리고 절대 돌아올 수 없어
당신은 5초 후에
넌 내 피부와 심장을 깨물고
넌 아무렇지도 않게 썼어
남아있는 모든 방어
알잖아 (알잖아)
어때요 (어때요)
우리에게는 쉬운 일이다
당신은 그것을 알고 있습니다 (당신은 그것을 알고 있습니다)
어때요 (어때요)
우리를 웃게 만들어요
단 5초만
말할 필요도 없이
결국 네 눈 속으로 들어가게
그리고 절대 돌아올 수 없어
당신은 5초 후에
당신은 피부와 마음을 조각조각 찢었고
원하지 않아도 달콤하게
무엇을 하고 싶은지 말해 보세요.
알잖아 (알잖아)
어때요 (어때요)
우리에게는 쉬운 일이다
당신은 그것을 알고 있습니다 (당신은 그것을 알고 있습니다)
어때요 (어때요)
우리를 웃게 만들어요