더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Elisa
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 엘리사
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 작사: Eros Ramazzotti
협력 출연자, 프로듀서: 엘리사
작사, 작곡: 엘리사 토폴리
프로듀서, 작곡: Marz
작곡: 스테파노 토그니니
작사: 야코포 에토레
제작자: Zef
프로듀서: 윌 메디니
가사 및 번역
원문
Capita la notte
E ti chiederai
Dove vanno i sogni
Di chi non dorme mai
Oh-oh-oh-oh
Tra mille pensieri conti i difetti
La luce che non ti aspetti
Succede che è dedicata a te
A te che non osi mai chiedere
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Io ci sarò le volte
Che ti sentirai
L'unica in disparte
Anche se non lo sei più
Ti tieni per te i ricordi ingombranti
Tra i cuscini che abbracci
Succede che è dedicata a te
La luce che rompe le nuvole
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade, giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Con le lacrime negli occhi sono sbagli che fai
Con le lacrime negli occhi
Il cuore lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei (no, no, no)
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
한국어 번역
밤에 일어나는 일이다
그리고 당신은 스스로에게 물어볼 것입니다.
꿈은 어디로 가는가
잠을 자지 않는 사람들 중
오오오오오
수많은 생각 중에서 결점을 세는구나
예상하지 못한 빛
그것은 당신에게 바쳐진 일입니다
감히 묻지도 못하는 너에게
사물의 바다 속에서 더 나은 날
사랑의 말처럼 들리는 숨소리
넌 별에게 물어봐, 너의 행운의 별
당신이 가진 유일한 사람, 당신은 그녀를 잊어
하지만 절대 잃지도, 절대 꺼지지도 않아
당신이 하는 모든 일에 남기는 마음
그리고 당신은 그것을 나쁘게 대하고 그것을 훔쳤습니다.
내가 8월의 바람이라면 너에게 다시 가져다줄 텐데
절대 잃지 말고, 절대 숨기지 마세요.
가는 곳마다 남기는 마음
계단에서 넘어질 때만 들리는 소리
내가 겨울의 불이라면 당신을 위해 따뜻하게 해줄 거에요
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
가끔 거기 있을게요
당신이 느낄 것입니다
부업에 있는 유일한 사람
당신이 더 이상 존재하지 않더라도
부피가 큰 추억은 너 혼자만 간직해
네가 안고 있는 베개들 사이에서
그것은 당신에게 바쳐진 일입니다
구름을 가르는 빛
사물의 바다 속에서 더 나은 날
사랑의 말처럼 들리는 숨소리
넌 별에게 물어봐, 너의 행운의 별
당신이 가진 유일한 사람, 당신은 그녀를 잊어
하지만 절대 잃지도, 절대 꺼지지도 않아
당신이 하는 모든 일에 남기는 마음
그리고 당신은 그것을 나쁘게 대하고 그것을 훔쳤습니다.
내가 8월의 바람이라면 너에게 다시 가져다줄 텐데
절대 잃지 말고, 절대 숨기지 마세요.
가는 곳마다 남기는 마음
계단 아래로 떨어질 때만 들리는 소리
내가 겨울의 불이라면 당신을 위해 따뜻하게 해줄 거에요
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
눈물을 글썽이며 이게 바로 네가 저지르는 실수야
눈물이 그렁그렁한 채
당신은 당신의 마음을 나쁘게 대하고 그것이 당신에게서 훔치도록 내버려 둡니다.
내가 8월의 바람이라면 너에게 다시 가져다줄 텐데
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다
내가 다시 너에게 가져다줄게 (아니, 아니, 아니)
계단에서 넘어질 때만 들리는 소리
내가 겨울의 불이라면 당신을 위해 따뜻하게 해줄 거에요
나는 그것을 당신에게 다시 가져다 줄 것입니다