더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Max Pezzali
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 맥스 페잘리
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 작사: Eros Ramazzotti
관련 출연자: Max Pezzali
작사, 작곡: Michele Iorfida
작사, 작곡: 빈센조 콜렐라
작사, 작곡: Alessio Nelli
작사, 작곡: Gianni Basilio
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Ricordo quelle sere, sognavamo in grande dalle strade del quartiere, camminando tra le stelle della mia città, in quelle notti senza luna.
Era più o meno una vita fa, una cantina, una canzone, quattro amici al bar.
Bastava il rombo di un motore per andare via dai guai.
-Si vede era destino per quelli come noi.
-È andata così, come nei film. È un colpo di scena che cambia la storia.
Sarà così, meglio di un film che riviviamo da capo ogni volta.
E non ci stanca mai, no, non ci stanca mai.
All'improvviso tu sei arrivata quando ormai non ci speravo più.
Amare è una corsa a ostacoli fra tanti cuori inaffidabili.
Ed ogni notte che si spengono le luci, rimaniamo soli a parlare sottovoce e a raccontarci che è andata così, come nei film. È un colpo di scena che cambia la storia.
Sarà così, meglio di un film che riviviamo da capo ogni volta.
E non ci stanca mai, no, non mi stanco mai di te.
Non ci lascia in pace questa sensazione, ma quanto ci piace, gli esperti lo -chiamano amore. -Cambiano le lune, ma noi no.
Conta inutile cercare un senso logico.
È andata così, come nei film. È un colpo di scena che cambia la storia.
Sarà così, meglio di un film che riviviamo da capo ogni volta.
E non ci stanca mai, no, non ci stanca mai, no, non mi stanco mai di te.
한국어 번역
나는 그 저녁을 기억합니다. 우리는 이웃의 거리에서 달이 없는 밤에 우리 도시의 별들 사이를 걸으며 큰 꿈을 꾸었습니다.
거의 일생 전, 지하실, 노래, 바에 네 명의 친구가있었습니다.
엔진의 굉음은 문제를 피하기에 충분했습니다.
-저희 같은 사람들에게는 운명이었죠.
-영화에서처럼 이렇게 됐어요. 이야기를 바꾸는 반전입니다.
매번 다시 보는 영화보다 이런 것이 더 나을 것입니다.
그리고 그것은 결코 우리를 지치게 하지 않습니다. 아니, 결코 우리를 지치게 하지 않습니다.
내가 더 이상 바라지 않을 때 갑자기 당신이 도착했습니다.
사랑은 신뢰할 수 없는 수많은 마음들 사이의 장애물 코스입니다.
그리고 매일 밤 불이 꺼지면 우리는 홀로 남겨져 영화에서처럼 이런 일이 일어났다고 속삭이며 서로 이야기한다. 이야기를 바꾸는 반전입니다.
매번 다시 보는 영화보다 이런 것이 더 나을 것입니다.
그리고 우리는 결코 지치지 않습니다. 아니, 나는 결코 당신에게 지치지 않습니다.
이 느낌은 우리를 내버려 두지 않지만 우리가 그것을 얼마나 좋아하는지 전문가들은 그것을 사랑이라고 부릅니다. -달은 변하지만 우리는 변하지 않습니다.
논리적인 의미를 찾는 것은 쓸모가 없습니다.
영화에서처럼 이렇게 됐어요. 이야기를 바꾸는 반전입니다.
매번 다시 보는 영화보다 이런 것이 더 나을 것입니다.
그리고 우리는 결코 지치지 않습니다. 아니, 우리는 결코 지치지 않습니다. 아니, 나는 결코 당신에게 지치지 않습니다.