더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
작사, 관련 연주자, 작곡가, 프로듀서: Eros Ramazzotti
작사, 작곡: 에드윈 로버츠
작곡, 작사: Fabrizio Fusaro
작사, 작곡: 체페
작사, 작곡: Guzzino
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Nell'aria c'è un incendio
Coriandoli d'inferno
Brucia la luce
Si schianta per terra anche il cielo
Succede sempre e tutti dicono mai
Perché la storia si ripete, lo sai
Finché in gola una voce non si alza
E si unisce ad un coro
Così tutto si ferma
Un attimo prima della tempesta
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza balla sulla terra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita
L'aria trema
Basta una foglia nuova, un battito appena
È una canzone che non si ferma mai
È un inno, un'idea
Da goccia a marea
Prima che tutto poi impazzisca
Un attimo prima della tempesta
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E dalla polvere dal niente fare
Festa, festa
Una ragazza balla sulla terra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita
Festa, festa
Una ragazza canta alla finestra
Sogna solo di andarsene via
Non fare la fila per un pezzo di vita
E poi tornare finalmente a fare
Festa, festa
Oltre le macerie di una guerra
Sogna che un po' di pace ci sia
In questa follia
E un altro pezzo di vita, no, no
Festa, festa
한국어 번역
공중에 불이 있다
지옥에서 온 색종이
빛을 태워라
하늘도 땅에 무너지네
이런 일은 항상 일어나고 모두는 절대 그렇지 않다고 말합니다.
역사는 반복되니까 알잖아
목구멍에서 목소리가 나올 때까지
그리고 그는 합창단에 합류합니다.
그러니까 모든 게 멈춰
폭풍이 오기 직전
그리고 아무것도 하지 않는 먼지로부터
파티, 파티
한 소녀가 창가에서 노래를 부르고 있다
그는 단지 떠나는 꿈을 꾼다
인생의 한 조각을 위해 줄을 서지 마세요
그리고 아무것도 하지 않는 먼지로부터
파티, 파티
한 소녀가 땅 위에서 춤을 춘다
그는 평화가 있다는 꿈을 꾼다
이 광기 속에서
그리고 또 다른 삶의 조각
공기가 떨린다
새잎이면 충분해, 심장박동만으로도 충분해
멈추지 않는 노래예요
이건 찬송가, 아이디어야
하락에서 조수까지
모든 게 미쳐가기 전에
폭풍이 오기 직전
그리고 아무것도 하지 않는 먼지로부터
파티, 파티
한 소녀가 창가에서 노래를 부르고 있다
그는 단지 떠나는 꿈을 꾼다
인생의 한 조각을 위해 줄을 서지 마세요
그리고 아무것도 하지 않는 먼지로부터
파티, 파티
한 소녀가 땅 위에서 춤을 춘다
그는 평화가 있다는 꿈을 꾼다
이 광기 속에서
그리고 또 다른 삶의 조각
파티, 파티
한 소녀가 창가에서 노래를 부르고 있다
그는 단지 떠나는 꿈을 꾼다
인생의 한 조각을 위해 줄을 서지 마세요
그리고 마침내 다시 그 일을 하게 됩니다
파티, 파티
전쟁의 잔해 너머
그는 평화가 있다는 꿈을 꾼다
이 광기 속에서
그리고 또 다른 삶의 조각, 아니, 아니
파티, 파티