더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Andrea Bocelli
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 안드레아 보첼리
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 작사: Eros Ramazzotti
관련 출연자: 안드레아 보첼리
작곡: 피에로 카사노
작사: Adelio Cogliati
가사 및 번역
원문
Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantare un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone
Per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte
Visto che sono in tanti
Fosse così
Fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone
A far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore
Senza andare lontano
Bastasse già
Bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone
Per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome
Aggiungendo una voce
E un'altra poi
E un'altra poi
Finché diventi di un solo colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
한국어 번역
아름다운 노래로 충분하다면
비가 내리도록 사랑해
백만번 노래해도 돼
백만 번
벌써 충분해
벌써 충분해
더 사랑하는 법을 배우는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않을 거예요
진짜 노래 하나면 충분하다면
다른 사람을 설득하려면
더 크게 노래해도 돼
그 수가 많기 때문에
그렇다면
그렇다면
더 많은 이야기를 듣기 위해 싸울 필요는 없습니다.
좋은 노래로 충분하다면
도움을 주다
마음 속에서 찾을 수 있을 거야
멀리 가지 않고도
벌써 충분해
벌써 충분해
자선 단체를 요청할 필요가 없을 것입니다
모든 분들께 바칩니다.
난 혼란스러워
모든 분들께 바칩니다.
그 사람들은 아직 아무것도 안 가졌어
그리고 그들은 언제나 주변에 있었습니다.
모든 분들께 바칩니다.
그들은 기다리고 있다
모든 분들께 바칩니다.
그들은 여전히 몽상가이다
이런 이유로 우리는 점점 더 외로워진다
좋은 노래 한 곡이면 충분하다면
평화를 이야기하려면
그녀의 이름을 불러도 돼
항목 추가
그리고 또 다른
그리고 또 다른
그 어느 때보다 살아있는 한 가지 색이 될 때까지
모든 분들께 바칩니다.
난 혼란스러워
모든 분들께 바칩니다.
그들은 발명하려고 했어
변화를 위한 노래
모든 분들께 바칩니다.
그들은 기다리고 있다
모든 분들께 바칩니다.
바람이 너무 많이 불어서 왔어.
그 시간은 그 사람 안에 남아 있었어
모든 의미에서
그들은 이렇게 되리라고 믿고 노력하고 원했다
그렇게 놔두세요