더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
프로듀서, 작사가, 관련 연주자, 작곡가: Eros Ramazzotti
작사, 작곡: Saverio Grandi
작곡, 작사: 체페
작사, 작곡: Fabrizio Fusaro
작곡가: 주세페 피올(Giuseppe Piol)
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Due farfalle le tue mani
O due lame di pugnali
Esplori la mia pelle in ogni direzione
Sei miele e lava di vulcani
Resto sveglio mentre dormi
A proteggere i tuoi sogni
A immaginare giorni, ma dopo tu ti volti
E apri dolcemente gli occhi
Non si sa il perché
Certe anime girano in tondo
E poi si vanno incontro
Come supernove esplodono nel petto
Quell'attimo così perfetto
Solo insieme a te
Non mi sento mai solo neanche un istante
Sì, solo se ci sei
Sento il cuore ogni volta sotto la carne
Tu trovi qualcosa in me
Anche insignificante
Lo rendi un'opera d'arte
Tu chi sei? Da dove vieni?
Hai messo in fila i miei pianeti
E mi hai rimesso al mondo
Con un salvacondotto
Per gli anni spesi qui davanti
Non si sa il perché
Abbiamo fatto un giro lungo
Ma ora siamo accanto
Accanto ogni momento per risalire il tempo
Quest'attimo è così perfetto
Solo insieme a te
Non mi sento mai solo neanche un istante
Sì, solo se ci sei
Sento il cuore ogni volta sotto la carne
Tu, trovi qualcosa in me
Anche insignificante
Lo rendi un'opera d'arte
Il mare calmo della tua schiena
Mentre intorno il mondo che trema
E il futuro si avvera, yeah
Solo insieme a te
Resta in piedi un castello fatto di carte
Ed io sento che ci sei
Quando il freddo mi strappa via le coperte
E se il mondo morde un po'
Stringimi ancora più forte
Finché passa la notte
Solo insieme a te
한국어 번역
당신의 손에 두 개의 나비
아니면 단검날 두 개
넌 내 피부를 모든 방향으로 탐색해
당신은 화산에서 나온 꿀과 용암입니다
당신이 자고 있는 동안 나는 깨어 있어요
당신의 꿈을 지키기 위해
며칠간 상상하다가 돌아서
그리고 살며시 눈을 뜨세요
우리는 이유를 모른다
어떤 영혼들은 원을 그리며 돌아다닙니다.
그리고 그들은 만난다
초신성처럼 가슴 속에서 폭발해
그 완벽한 순간
오직 너와 함께
단 한순간도 외롭다는 생각은 안 해
응, 너만 있으면 돼
살 아래서 매번 마음을 느껴
당신은 나에게서 뭔가를 발견
사소하더라도
예술작품으로 만드시네요
당신은 누구입니까? 당신은 어디서 왔나요?
당신은 내 행성을 줄지어 놓았어요
그리고 당신은 나를 다시 세상으로 데려왔습니다.
안전한 행동으로
여기 앞에서 보낸 몇 년 동안
우리는 이유를 모른다
우리는 긴 여행을 했다
하지만 이제 우리는 옆집에 있어요
시간을 추적하는 모든 순간 옆에
이 순간이 너무 완벽해
오직 너와 함께
단 한순간도 외롭다는 생각은 안 해
응, 너만 있으면 돼
살 아래서 매번 마음을 느껴
당신, 당신은 나에게서 뭔가를 발견했어요
사소하더라도
예술작품으로 만드시네요
너의 등 뒤에 잔잔한 바다
세상이 흔들리는 동안
그리고 미래는 실현될 거야, 그래
오직 너와 함께
카드로 만든 성이 남아있다
그리고 나는 당신이 거기에 있다는 것을 느낍니다
추위가 내 이불을 찢을 때
그리고 세상이 조금 물면
나를 더욱 꽉 안아줘
밤이 지날 때까지
오직 너와 함께