더 많은 노래 — Abou Tall
설명
작곡 : Blackdoe
작사: Abou Tall
가사 및 번역
원문
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
Mon cœur a des raisons que j'ignore (Que j'ignore)
La nuit je n'pense qu'à ton corps (Qu'à ton corps)
Comme si tu m'avais jeté un sort (Un sort)
Pour toi je pourrais faire, resto et Tour Eiffel
Et claquer toutes mes tales, hôtel cinq étoiles
J'aime quand du bout des lèvres (Bye, bye), tu dis "Tudo bem"
Oh ma señorita, oh ma, oh ma
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
J'suis dans les actes, j'suis pas trop dans les mots d'amour
Tu connais mes codes (Mmh-mmh), tu connais mes codes (Mmh-mmh, no)
Toi et moi c'est Janet Jackson et Tupac Shakur
Poétique love (Mmh-mmh), poétique love (Mmh-mmh)
Avec toi je n'suis plus moi-même (Je n'suis plus moi-même)
Mon cœur attendait que tu l'atteignes (Que tu l'atteignes)
Si c'n'est pas toi qui soignera ma peine
Soignera ma peine
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Baby girl
Oh, dis-moi, baby girl
한국어 번역
아모르(Amor), 뮤 아모르(Meu amor)
내 마음엔 내가 모르는 이유가 있어 (내가 모르는 이유가 있어)
밤에는 네 몸만 생각해 (네 몸만 생각해)
마치 당신이 나에게 주문을 걸듯이 (주문)
For You I could do, 레스토랑과 에펠탑
그리고 내 모든 이야기를 망쳐버려, 5성급 호텔
입술 끝으로 (Bye, bye) "Tudo bem"이라고 말하는 게 좋아
오 나의 세뇨리타, 오 이런, 오 이런
내 삶에 (내 삶에), 내 영혼에 (내 영혼에)
다른 사람들은 (다른 사람들은) 죽는다 (죽는다)
내 인생에서 (내 인생에서), 내 인생에서 (내 인생에서)
이 매력만큼 좋은 건 없어 이 매력
자기야, 네가 아니면 누구야?
오, 말해봐 자기야, 네가 아니면 누구야?
나는 행동을 좋아하지만 사랑의 말은 별로 좋아하지 않습니다
넌 내 코드를 알지 (Mmh-mmh), 내 코드도 알지 (Mmh-mmh, no)
너와 나는 Janet Jackson과 Tupac Shakur
시적인 사랑(Mmh-mmh), 시적인 사랑(Mmh-mmh)
너와 함께라면 난 더 이상 나 자신이 아니야 (나는 더 이상 나 자신이 아니야)
내 마음은 네가 닿기를 기다리고 있었어 (네가 닿기를)
내 고통을 치유해줄 사람이 당신이 아니라면
내 고통을 치유해줄 거야
내 삶에 (내 삶에), 내 영혼에 (내 영혼에)
다른 사람들은 (다른 사람들은) 죽는다 (죽는다)
내 인생에서 (내 인생에서), 내 인생에서 (내 인생에서)
이 매력만큼 좋은 건 없어 이 매력
자기야, 네가 아니면 누구야?
오, 말해봐 자기야, 네가 아니면 누구야?
여자 아기
오, 말해봐, 자기야