더 많은 노래 — Abou Tall
설명
작곡: Abou Tall
작곡: Zafy
작사: Abou Tall
가사 및 번역
원문
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
J'ai pas peur du diable, j'ai peur des hommes
Fuck les cops, fuck Babylone
Ils veulent qu'on s'crash, mais dans
L'virage, j'suis comme Lewis Hamilton
On veut l'beurre, l'argent du beurre, le respect et les honneurs
J'suis un méchant charbonneur, j'peux pas pleurer sur mon sort
Quelques liasses en petites coupures pour mon réconfort
Yeah, tu sais déjà qui mène au score
Trois du mat', j'roule dans la ville, j'écoute "Smooth Operator"
Comment leur ouvrir mon cœur? Ils m'ont trop fermé la porte
J'me souviens de toutes mes douleurs, j'ai pas grandi dans la douceur
J'me souviens des coups d'mon père
Il voulait pas qu'j'finisse éboueur
Avec du recul, ses coups f'saient moins mal que la vraie vie
Yeah, c'tait d'l'amour quand j'y réfléchis
Cette année, j'ai fait l'Trianon, je n'peux pas m'arrêter
Avant l'Accord Arena, scène centrale et caméras
Transformer la scène entière en plage d'Ipanema
Voir la fierté dans les yeux d'ceux qui m'ont soutenu
Malgré tous les aléas, tous les aléas
Hier encore, j'étais dans l'tieks, aujourd'hui, père
Je n'sais pas où les années passent et où mes amis partent
Et j'mens quand j'dis que j'suis mieux
Seul, y a trop d'égo dans mon cœur
J'me renferme sur moi-même et j'arrive plus à écrire
Même quand j'essaie pendant des heures
J'trouve plus grand-chose à dire et j'me sens vide à l'intérieur
C'est triste mais, sans cette musique shit
J'me sens si, j'me sens si vide à l'intérieur
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
C'n'est pas le doute qui tue l'homme, non, c'est la certitude
Si la vie est un voyage, on connaît juste son terminus
J'crois plus en l'humanité, non, en l'égalité des chances
Car, même dans la Maison Blanche, j'reste toujours un Vicious
Et pourtant, je persévère, yeah, qu'un seul but
C'est de faire mieux que ceux qui me précédèrent
Yeah, y a rien ni personne qui peut
M'empêcher d'avancer vers mes rêves
Yeah, j'ai pas toujours eu la chance
D'avoir, donc je me permets d'être
Donc je me permets d'être
À chaque jour suffit sa peine
Mais je n'oublie pas de remercier le ciel
Je souris même si je saigne
Et même quand j'ai mal, ah ah ah ah
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
You were mine
You were mine
한국어 번역
낮과 밤, 나는 당신을 생각합니다
사랑해요, 사랑해요
그런데 사람들은 내가 정말 바보라고 해요
당신을 사랑하기 위해, 나는 당신을 사랑합니다
나는 악마가 두렵지 않고 사람이 두렵다
경찰은 엿먹어, 바빌론은 엿먹어
그들은 우리가 추락하길 원하지만
차례야, 난 루이스 해밀턴 같아
우리는 버터, 버터 돈, 존경과 명예를 원합니다
나는 나쁜 석탄 광부야, 내 운명에 대해 울 수는 없어
내 편안함을 위해 소액으로 된 몇 뭉치
그래, 넌 이미 누가 점수를 앞서고 있는지 알고 있지
새벽 3시, 시내를 운전하면서 'Smooth Operator'를 듣고 있어요
어떻게 하면 그들에게 마음을 열 수 있을까요? 나한테는 문을 너무 많이 닫았어
내 모든 고통을 기억해, 온유하게 자라지 않았어
나는 아버지의 구타를 기억합니다
그 사람은 내가 쓰레기 수집가가 되는 걸 원하지 않았어
돌이켜보면 그의 타격은 실제 생활보다 덜 아프다
그래, 생각해보면 사랑이었어
올해는 트리아농을 했는데, 멈출 수 없어
어코드 아레나 앞 중앙무대 및 카메라
전체 장면을 이파네마 해변으로 바꿔보세요
나를 지지해준 사람들의 눈에 담긴 자부심을 보세요
모든 위험에도 불구하고, 모든 위험에도 불구하고
어제만 해도 난 타이크에 있었어, 오늘은 아버지
세월은 어디로 가고 내 친구들은 어디로 가는지 모르겠어요
그리고 난 내가 더 나아졌다고 거짓말을 해요
혼자 마음속에 자존심이 너무 많아
나는 나 자신에게 물러나서 더 이상 글을 쓸 수 없다
몇시간을 노력해도
할 말이 별로 없고 속이 공허한 느낌이 들어요
슬프지만 이 똥음악이 없으면
난 느껴져, 내 속은 너무 공허해
낮과 밤, 나는 당신을 생각합니다
사랑해요, 사랑해요
그런데 사람들은 내가 정말 바보라고 해요
당신을 사랑하기 위해, 나는 당신을 사랑합니다
사람을 죽이는 것은 의심이 아니라 확실함
인생이 여행이라면 우리는 그 끝이 무엇인지 알 뿐이다.
나는 인류, 아니 기회 균등을 더 믿습니다.
왜냐면 백악관에서도 난 여전히 Vicious로 남아있으니까
그래도 난 인내해, 그래, 단 하나의 목표
나보다 먼저 온 사람들보다 더 잘하는 것입니다.
응, 아무것도 없고 할 수 있는 사람도 없어
꿈을 향해 나아가는 나를 막는다
응, 항상 기회가 없었어
소유하기 위해, 그러므로 나는 나 자신이 존재하도록 허용합니다.
그래서 나는 나 자신을 허용합니다.
매일매일이 벌을 받기에 충분하다
하지만 나는 하늘에 감사하는 것을 잊지 않는다.
피가 나와도 웃는다
그리고 내가 괴로워도 아아아아
낮과 밤, 나는 당신을 생각합니다
사랑해요, 사랑해요
그런데 사람들은 내가 정말 바보라고 해요
당신을 사랑하기 위해, 나는 당신을 사랑합니다
넌 내꺼였어
넌 내꺼였어