더 많은 노래 — Abou Tall
설명
프로듀서: 콜롬브 느와르
작사: Aboubacar Tall
작곡: Nyadjiko
작곡가: 야닉 페라스테
가사 및 번역
원문
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
한국어 번역
일리리 일리리 일리리 일리리 일리리
일리리 일리리 일리리 일리리 일리리
응
나는 적어도 대학 시절부터 당신을 알았습니다.
15915 날짜를 놓치지 않았어
우리는 함께 좋은 날씨와 폭풍을 경험했습니다
그러다가 네 예쁜 얼굴의 어두운 면을 봤어
어쩌면 당신은 내가 대신 지불하기를 원할 수도 있습니다
네 아버지로부터, 네 트라우마 때문에
그것을 얻기까지 시간이 좀 걸렸다는 것을 인정합니다
나는 이 일을 하고 싶지 않다고
너를 보면 볼수록 더 깨닫게 되니까
내가 보는 건 그래, 내가 이상화하는 여자야
삶으로 인해 망가진 육체와 영혼
그리고 내가 무슨 말을 하든, 무엇을 하든
내가 당신을 구하지 않을 거라는 걸 알아요
미안, 난 널 구하지 않을 거야
하지만 당신은 알고 있습니다
나처럼 다시는 그런 일 없을 거야
예전처럼
예전처럼
예전처럼
예전처럼
당신이 졌다는 걸
바람에 사라진 이야기와 함께하는 시간
바람에
바람에
바람에
그리고 자기야, 우리를 갈라놓는 거리
말과 행동의 거리야
우리는 지금까지 왔고, 우리는 너무 나쁘게 이야기했습니다.
우리는 절대 이 상황을 온전하게 헤쳐 나갈 수 없다는 걸 알잖아
하지만 난 네 안에 숨어있는 고통을 알아
나는 당신을 들어 올릴 수 있지만 그 무게를 결코 지탱할 수 없습니다
노력했는데 선택의 여지가 별로 없네
더 이상 선택의 여지가 없어
너를 보면 볼수록 더 깨닫게 되니까
내가 보는 건 그래, 내가 이상화하는 여자야
삶으로 인해 망가진 육체와 영혼
그리고 내가 무슨 말을 하든, 무엇을 하든
내가 당신을 구하지 않을 거라는 걸 알아요
그리고 어쩌면 당신은 그것을 원하지 않을 수도 있습니다
하지만 당신은 알고 있습니다
나처럼 다시는 예전과 같지 않을 거야
예전처럼
예전처럼
예전처럼
그리고 당신은 잃습니다
바람에 사라진 이야기와 함께하는 시간
바람에
바람에
바람에
그리고 네, 아시죠?
나처럼 다시는 예전과 같지 않을 거야
예전처럼
예전처럼
예전처럼
그리고 당신은 잃습니다
바람에 사라진 이야기와 함께하는 시간
바람에
바람에
바람에
바람 속에 한한
일리리 일리리 일리리 일리리 일리리
일리리 일리리 일리리 일리리 일리리