더 많은 노래 — Abou Tall
설명
작곡: Abou Tall
작곡가: 야닉 페라스테
작곡: Nyadjiko
작사: Abou Tall
가사 및 번역
원문
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
한국어 번역
너, 너의 모습, 휴가를 보내는 너의 방식
메종 마르지엘라 옷을 입고
매일 밤 당신은 내 마음과 생각 속을 거닐어요
메종 마르지엘라 모델처럼
넌 나의 환상이야, 나의 달콤한 환상이야
당신이 그 사람이라 해도 내가 생각하는 건 당신이에요
알다시피 우리는 서로에게 매력을 느낍니다
그리고 그 결과
날마다 의심하고 의심하기 때문이에요
당신의 사랑이 회사
자기야 이 회사
나는 평생 그녀를 원해요
낮에는 세계를 달리고 날아보세요
밤새도록
그리고 당신은 죄책감을 느낍니다.
하지만 범인은 자신을 만질 수 없다고 생각한 사람입니다
의심할 여지가 없어, 의심할 여지가 없어, 의심할 여지가 없어
우리도 같은 느낌이야
내 머리엔 아무것도 없어
너, 너의 모습, 휴가를 보내는 너의 방식
메종 마르지엘라 옷을 입고
매일 밤 당신은 내 마음과 생각 속을 거닐어요
메종 마르지엘라 모델처럼
그리고 자신에게 거짓말을 하지 마세요
당신은 그것을 잘 알고 있습니다
그리고 심지어 너무 좋아
만약 당신이 유혹에 빠지도록 놔둔다면
그건 네가 뭔가를 놓치고 있었기 때문이야
당신은 그것을 잘 알고 있습니다
당신은 그것을 알고 있습니다, 당신은 그것을 잘 알고 있습니다
내 안에는 조금도 나쁜 의도가 없습니다
나는 단지 당신에게 모든 존경과 관심을 주고 싶습니다.
그리고 당신이 그토록 추구했던 애정
하지만 그는 결코 주지 않았어
그러니 네가 죄책감을 느끼는 걸 알면서도
진짜 범인은 자신을 만질 수 없다고 생각한 사람이다
의심할 여지가 없어, 의심할 여지가 없어, 의심할 여지가 없어
우리도 같은 느낌이야
내 머리엔 아무것도 없어
너, 너의 모습, 휴가를 보내는 너의 방식
메종 마르지엘라 옷을 입고
매일 밤 당신은 내 마음과 생각 속을 거닐어요
메종 마르지엘라 모델처럼
쓰고 싶었으나
당신은 말 이상의 가치가 있습니다
나는 그것을 부르고 싶었지만 당신은 단순한 노래 이상의 가치가 있습니다
당신, 당신의 외모, 그리고 당신의 옷에 있는 이 오만한 우아함
메종 마르지엘라
메종 마르지엘라
메종 마르지엘라