더 많은 노래 — Abou Tall
설명
작곡 : Blackdoe
작곡: 메릴
작곡가: 야닉 페라스테
작사: Aboubacar Tall
가사 및 번역
원문
Ouais allo miss c'est moi
J'suis bloqué dans les bouchons là mais
J'arrive à la gare
J'pense que j'vais pouvoir attraper le
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Baby baby pour toi j'peux tout quitter
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Baby baby pour toi j'pourrais changer
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
J'prends un billet pour te voir
J'l'aurais pas fait pour n'importe qui
Parce que mon temps c'est du cash
Mais ce body est hors de prix
Cocktail au bord de la plage
Ouais tu mérites ce genre de vie
J'resterais jusqu'à la fin du mois d'août si j'écoutais ce que mon corazon me dit
J'veux voir la mer et le blue sky
Et ton plus joli paysage
Si tu comprends pas le message
J'parle de ce que j'ai vu en message
Sentiment fort
La vie sans effort
Mais j'en veux encore
Et monter à bord du
Monter à bord du
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Baby baby pour toi j'peux tout quitter
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Baby baby pour toi j'pourrais changer
Mais tu sais c'est compliqué
Tu sais c'est compliqué yeah
Je ne sais plus qui de mon cœur ou ma conscience a raison
Quand la Côte d'Azur et ton corps réunissent les conditions
J'pourrais tout plaquer pour toi
Parce que rien ne ressemble à
Ce soleil de la Ciotat
Sur ta peau couleur Mocha
3 jours où on est ensemble pour la vie
3 jours oh baby j'ai envie que le temps s'arrête quand tu es dans mes bras
Dernier train pour Marseille
Ce soir j'arrive à toi babe
Sur la plage au soleil yeah
Tu sais que rien n'est pareil
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh Ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
Ouh Ma baby
Ouh ouh ma baby girl
C'est pas d'l'amour, c'était d'la passion
C'était pas la plage, c'était qu'un vaste sablier
J'vais déjà devoir repartir
L'amour c'est pas ce qui fait rester
L'amour c'est ce qui fait revenir
한국어 번역
응 안녕 보고 싶어 나야
여기 교통이 막혀서 그런데
나는 역에 도착한다
잡을 수 있을 것 같아요
마르세유로 가는 마지막 열차
오늘밤 난 너에게 갈 거야 자기야
햇빛이 비치는 해변에서 그래
당신은 아무것도 같은 것이 없다는 것을 알고 있습니다
Baby baby 널 위해서라면 모든 걸 버릴 수 있어
하지만 넌 그게 복잡하다는 걸 알잖아
복잡한 거 알잖아, 그래
베이비 베이비 널 위해서라면 난 변할 수도 있어
하지만 넌 그게 복잡하다는 걸 알잖아
복잡한 거 알잖아, 그래
당신을 만나기 위해 티켓을 끊고 있어요
난 아무한테나 그런 짓은 안 했을 거야
내 시간은 현금이니까
하지만 이 몸은 너무 비싸요
해변에서 칵테일
그래요 당신은 이런 삶을 살 자격이 있어요
내 마음이 말하는 것을 듣는다면 8월 말까지 머물 것이다.
바다와 푸른 하늘을 보고 싶어요
그리고 당신의 가장 아름다운 풍경
메시지를 이해하지 못하는 경우
나는 메시지에서 본 것에 대해 이야기하고 있습니다.
강한 느낌
노력하지 않는 삶
하지만 난 더 원해요
그리고 탑승하세요
탑승
마르세유로 가는 마지막 열차
오늘밤 난 너에게 갈 거야 자기야
햇빛이 비치는 해변에서 그래
당신은 아무것도 같은 것이 없다는 것을 알고 있습니다
Baby baby 널 위해서라면 모든 걸 버릴 수 있어
하지만 넌 그게 복잡하다는 걸 알잖아
복잡한 거 알잖아, 그래
베이비 베이비 널 위해서라면 난 변할 수도 있어
하지만 넌 그게 복잡하다는 걸 알잖아
복잡한 거 알잖아, 그래
내 마음과 양심 중 어느 것이 옳은지 더 이상 알 수 없습니다.
코트다쥐르와 당신의 몸이 조건을 충족할 때
난 당신을 위해 모든 것을 포기할 수 있어요
아무것도 같지 않으니까
라 시오타의 이 태양
모카빛 피부에
평생 함께하는 3일
3 days oh baby 내 품에 안겨있는 시간이 멈추고 싶어
마르세유로 가는 마지막 열차
오늘밤 난 너에게 갈 거야 자기야
햇빛이 비치는 해변에서 그래
당신은 아무것도 같은 것이 없다는 것을 알고 있습니다
오 마이 베이비
오오오오오 내 딸아
오 마이 베이비
오오오오 내 딸아
오 마이 베이비
오오오오오 내 딸아
오 마이 베이비
오오오오오 내 딸아
사랑이 아니라 열정이었어
해변이 아니라 그냥 거대한 모래시계였어요
난 벌써 떠나야 할 것 같아
사랑은 당신을 머물게 만드는 것이 아닙니다
사랑은 당신을 계속 돌아오게 만드는 것입니다