가사 및 번역
원문
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Tard le soir (Tard le soir), il faut que le soir (Que le soir)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
Et c'est dans le noir (Dans le noir)
, Que j'enlève tes sapes (Tes sapes)
Ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas), j'ai tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
J'aime bien tes manies (Manies), t'es remplie de mélanine ('nine)
Tu sais c'que tu fais, t'es maligne (Maligne), t'as tout préparé
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido (Yeah, yo), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo (Yeah, yo)
Je sais qu'on t'a d'jà demandé si toi et
Moi, on s'voyait pour s'faire du le-sa
J'espère que t'as toujours nié, que t'as
Pas répété qu'on s'voyait toi et moi
Faute avouée à moitié pardonnée mais tu sais
Les fautes chez nous, nous, on avoue pas
Ce soir, on fera tout c'qui se dit pas
Ce soir, on fera tout c'qui se fait pas
Bébé, j'passe te voir, dis-moi, tu fais quoi ce soir? (Ce soir)
Bloque ton créneau dans ton agenda ce soir (Ce soir)
Tu connais déjà l'scénario d'l'histoire (Mmh)
J'vais pas t'faire un dessin, j't'explique tout ce soir (Ce soir)
Joue avec sa libido ('bido) comme à la Nintendo ('tendo)
J'ai caressé son clit' (Yeah, yo), joystick, Nintendo (Yeah, yo)
Demande mon locketto (To), j'lui f'rai chanter ma mélo' (Yeah, yo)
Joue avec sa libido ('bido), comme à la Nintendo ('tendo)
한국어 번역
자기야, 내가 너를 만나러 갈게, 말해봐, 오늘 저녁에 뭐해? (오늘밤)
오늘 밤 달력에서 슬롯을 차단하세요.
넌 이미 이야기의 대본을 알고 있지 (Mmh)
그림은 안 그려줄게 오늘 밤엔 다 설명해줄게 (Tonight)
저녁 늦게 (늦은 저녁) 저녁에 해야 합니다 (저녁에만)
걱정하지 마세요 (걱정하지 마세요) 다 준비됐어요
그리고 그건 어둠 속에 있어
, 내가 네 신발을 벗는다고 (네 신발을)
걱정하지 마세요 (걱정하지 마세요) 다 준비됐어요
네 매너리즘이 좋아 (Manies) 멜라닌이 가득해 ('nine)
넌 네가 뭘 하는지 알잖아, 넌 똑똑해 (Clever), 넌 모든 걸 다 준비했어
네 매너리즘이 좋아 (Manies) 멜라닌이 가득해 ('nine)
넌 네가 뭘 하는지 알잖아, 넌 똑똑해 (Clever), 넌 모든 걸 다 준비했어
자기야, 내가 너를 만나러 갈게, 말해봐, 오늘 저녁에 뭐해? (오늘밤)
오늘 밤 달력에서 슬롯을 차단하세요.
넌 이미 이야기의 대본을 알고 있지 (Mmh)
그림은 안 그려줄게 오늘 밤엔 다 설명해줄게 (Tonight)
Nintendo('tendo)처럼 그의 리비도('bido)를 가지고 놀아보세요.
난 그녀의 음핵을 어루만졌지 (Yeah, yo), 조이스틱, Nintendo (Yeah, yo)
내 로켓토를 달라고 하면 그 사람이 내 멜로드라마를 부르게 해줄게 (Yeah, yo)
그의 성욕을 가지고 놀아 (Yeah, yo) 마치 Nintendo처럼 (Yeah, yo)
자기야, 내가 너를 만나러 갈게, 말해봐, 오늘 저녁에 뭐해? (오늘밤)
오늘 밤 달력에서 슬롯을 차단하세요.
넌 이미 이야기의 대본을 알고 있지 (Mmh)
그림은 안 그려줄게 오늘 밤엔 다 설명해줄게 (Tonight)
Nintendo('tendo)처럼 그의 리비도('bido)를 가지고 놀아보세요.
난 그녀의 음핵을 어루만졌지 (Yeah, yo), 조이스틱, Nintendo (Yeah, yo)
내 로켓토를 달라고 하면 그 사람이 내 멜로드라마를 부르게 해줄게 (Yeah, yo)
그의 성욕을 가지고 놀아 ('bido) 마치 Nintendo처럼 (Yeah, yo)
나는 당신이 이미 당신과
나, 우리는 화해하려고 서로를 봤어
나는 당신이 항상 그것을 부정하길 바랍니다.
너와 내가 만난다는 말을 반복하지 않았어
잘못은 반쯤 용서됐지만 알잖아
우리는 우리의 잘못을 인정하지 않는다
오늘 밤 우리는 말하지 않은 모든 것을 할 것입니다
오늘 밤, 우리는 할 수 없는 모든 일을 할 것이다
자기야, 내가 너를 만나러 갈게, 말해봐, 오늘 저녁에 뭐해? (오늘밤)
오늘 밤 달력에서 슬롯을 차단하세요.
넌 이미 이야기의 대본을 알고 있지 (Mmh)
그림은 안 그려줄게 오늘 밤엔 다 설명해줄게 (Tonight)
Nintendo('tendo)처럼 그의 리비도('bido)를 가지고 놀아보세요.
난 그녀의 음핵을 어루만졌지 (Yeah, yo), 조이스틱, Nintendo (Yeah, yo)
내 로켓토를 달라고 하면 그 사람이 내 멜로드라마를 부르게 해줄게 (Yeah, yo)
Nintendo('tendo)처럼 그의 리비도('bido)를 가지고 놀아보세요.