더 많은 노래 — Rsko
더 많은 노래 — Franglish
설명
믹서: DJ Nass
보컬 : 프랭글리쉬
마스터러: 로맹 듀퐁(Romain Dupont)
보컬: Rsko
제작자: Washy
제작자: Zou21
작사: Rsko
작곡 : Washy
작곡: Zafy
가사 및 번역
원문
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
한국어 번역
엿먹어, 그녀의 크롭탑을 입고 엿먹였어
Akon처럼, 그녀가 갇혀 있는 것 같아
행인 하나하나가 열정적으로 지켜보고 있다
Hey Pretty Baby 임팩트 있어 (Pretty Baby)
빈민가를 떠나고 싶고, 저주받은 곳에서 벗어나고 싶나요?
일상을 바꿔보세요 (글쎄요)
생활 방식을 개선하세요. 악덕이 많지 않습니다.
별을 노린다고 하네 (뭐라고 그랬어?)
아뇨, 시간을 낭비하지 마세요. 압박감을 관리하세요.
있잖아, 네 DM에 있는 남자들은 별로 인상적이지 않아 (별로 인상적이지 않아)
Oh no 거울 앞만 압박감 (압력)
Oh no 거울 바로 앞 yeah, yeah (wooh)
Two-step, baby girl, 알았어(알았어), 알았어(알았어), 알았어(좋았어)
오늘밤 내가 춤추는 건 네 마음이야 (오늘밤), 오늘밤 (내 배야), 오늘밤
나, 난 네가 멀리 있는 건 싫어, 나를 보러 와, 나를 보러 와, 나를 보러 와
오늘밤은 주기엔 사랑이 너무 많아, 오늘밤 (그게 내 배야), 알았어
(자, 가세요)
11월에 앨범을 낸다 (더워요)
그녀는 나에게 "나는 12월에 태어났다"고 말했습니다. (그녀는 무엇을 원하나요?)
그녀는 내가 비프를 주길 바랐다, 에르메스 가방과 속눈썹
하지만 그녀의 요구는 끝이 없다 (아, 맛보고 싶다)
내 마페사 맛보고 싶구나 (hmm-hmm)
내가 당신에게 브레샴을 예약해 주겠다고 (eh)
사이트에서 바구니 비용을 지불하고 상자 6에 도착한다는 것
우리가 널 돌봐줄게, 네가 그런 걸 좋아하는 거 알아
넌 반사를 봐 (woah)
거울 속에 적이 보인다 (woah)
난 널 거부해 넌 후회해 (woah)
서랍 안에 트릭이 두 개 이상 있어요(가자, 뭐라고 할까요?)
아 안돼, 디톡스를 해야 했어, 그건 독성이 있어, 개인적인 건 아니야 (개인적인 건 아니야, 자기야)
헤이, 헤이, 헤이 (가자, 가져가자)
Two-step, baby girl, 알았어(알았어), 알았어(알았어), 알았어(좋았어)
오늘밤 내가 춤추는 건 네 마음이야 (오늘밤) 오늘밤 (내 배야), 오늘밤
나, 난 네가 멀리 있는 건 싫어, 나를 보러 와, 나를 보러 와, 나를 보러 와
오늘밤은 주기엔 사랑이 너무 많아, 오늘밤 (그게 내 배야), 알았어 (그렇지)