더 많은 노래 — FLO
더 많은 노래 — GloRilla
설명
보컬: 조자 더글러스(Jorja Douglas)
보컬: 르네 다우너
보컬: 스텔라 콰레스마
보컬, 작곡 작사: GloRilla
작곡가 작사, 프로듀서: Albin Tengblad
프로그래머, 추가 프로듀서, 작곡가 작사: Grant Boutin
보컬 편곡가, 보컬 프로듀서, 엔지니어, 총괄 프로듀서, Hornarranger: MNEK
추가프로듀서: Styalz Fuego
보컬 편곡자, 백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Tayla Parx
호른 편곡: 카일라 모스코비치
호른 편곡: 알렉산더 루이스
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 두 번째 엔지니어: Bryce Bordone
보컬 프로듀서: JESS JACKSON
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
믹싱 두 번째 엔지니어: Dillon Brophy
프로그래밍 엔지니어: KZ
작곡 작사: Lara Andersson
작곡 작사: Emma Rosen
가사 및 번역
원문
FLO
Ooh, GloRilla
On gang, gang, on gang, gang
From early mornin' 'til I'm drippin' in the moonlight
Hop in the Wraith, it's guaranteed to get the mood right
Okay, alright, all night, all day
Keep it sweet and ripe like lemonade, yeah
I know you heard it, baby, rhythm is a dancer
Can't nobody do it like I do it, do it better
Alright (alright), okay (okay)
All night (all night), all day (all day)
I say (I say) let's ride, it's all on me
My body, mind and soul connected
What I got is manifested
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My fit (in my bag)
I dip (in my bag)
I be on my shit (in my bag)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag
What that, a Birkin, some Gucci, Louis Vuitton?
Just know when you see me, I'ma put that shit on
It's "bye-bye" when I walk in (when I walk in)
I got that sunshine in my pocket (sunshine, sunshine)
Ah, yeah
My body, mind and soul connected
What I got is manifested (manifested)
I, I don't even got to try
When you see me, know I'm in my bag (in my bag)
My whip (in my bag)
My drip (in my bag)
I be on my shit (yeah-yeah)
Don't slip (in my bag)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (in my bag, whoo)
My fit (in my bag) (GloRilla)
I dip (in my bag)
I be on my shit (yeah) (on gang, gang)
Don't slip (in my bag) (on gang, gang)
That bitch (in my bag)
When you see me, know I'm in my bag (huh, whoo)
Cuh in the club with his gun on his Ja Morant (Glo)
Christian to the flow like I can't give the devil time of day (aye)
D-list ass hoes, y'all ain't in the mix, y'all in the way (bitch)
And if it's 'bout a check, tell 'em Cici got it right away (ooh)
Yeah, FLO, world screamin', "Yeah, Glo"
They like, "Damn, you ran that check up fast on them snail hoes" (ay)
20 in the Chanel store, Beverly Center, Melrose
We got 'em stuck like Velcro, bow down, kiss my shell toes
Worship me, I'm the biggest, not a worker, I'm the business
Big ole booty, fat as coochie, got him screamin', "Hallelujah" (hallelujah)
I-I-I got rich off of this flow, in my bag up on these hoes
B-I-G, G-L-O, on gang (Big Glo)
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (be in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag
In my bag
When you see me, know I'm in my bag
In my bag, in my bag, in my bag (in my bag)
In my bag, in my bag, in my bag (ooh, oh, yeah, I)
When you see me, know I'm in my bag
한국어 번역
플로
아, 글로릴라
갱, 갱, 갱, 갱
이른 아침부터 달빛에 흠뻑 젖을 때까지
Wraith에 올라타면 분위기가 제대로 살아날 게 확실해
알았어 알았어 밤새도록, 하루종일
레모네이드처럼 달콤하고 잘 익은 상태로 유지해, yeah
들어본 거 알아, 자기야, 리듬은 댄서야
누구도 나처럼 할 수 없어, 더 잘할 수는 없어
알았어 (알았어) 알았어 (알았어)
밤새도록(밤새도록), 하루 종일(하루 종일)
내 말은 (내 말은) 타자고, 다 내가 책임지라고
내 몸과 마음과 영혼이 연결되어 있어요
내가 얻은 것이 드러난다
나, 난 시도조차 할 필요 없어
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬 (가방 안에)
내 채찍 (내 가방 안에)
내 드립 (내 가방 속에)
난 빡세게 행동해 (가방 안에)
미끄러지지 마세요 (내 가방에)
그년 (내 가방 속에)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬 (가방 안에)
내 핏 (내 가방 속)
나는 (가방에) 담근다
난 빡세게 행동해 (가방 안에)
미끄러지지 마세요 (내 가방에)
그년 (내 가방 속에)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬
뭐야, 버킨백, 구찌, 루이비통?
날 보면 내가 그걸 입혀줄 테니 알아둬
내가 들어갈 때는 "안녕"이야 (들어갈 때)
내 주머니에는 햇빛이 있어 (햇빛, 햇빛)
아, 그래
내 몸과 마음과 영혼이 연결되어 있어요
내가 얻은 것이 나타나다 (나타나다)
나, 난 시도조차 할 필요 없어
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬 (가방 안에)
내 채찍 (내 가방 안에)
내 드립 (내 가방 속에)
난 완전 쩔어 (yeah-yeah)
미끄러지지 마세요 (내 가방에)
그년 (내 가방 속에)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬 (가방 안에, whoo)
내 핏 (내 가방 속) (글로릴라)
나는 (가방에) 담근다
난 제대로 하고 있어 (yeah) (갱, 갱)
미끄러지지 마세요 (내 가방에) (갱, 갱)
그년 (내 가방 속에)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알 수 있지 (huh, whoo)
Ja Morant에 총을 들고 클럽에 있는 Cuh (Glo)
악마에게 시간을 내어 줄 수 없는 것처럼 플로우에 크리스천이 가네 (aye)
D급 개자식들, 너네는 섞이지 않아, 방해하는 거야 (개년아)
수표에 관한 것이라면 Cici가 바로 받았다고 전해줘 (ooh)
그래, FLO, 세상은 "그래, 글로"라고 소리쳐
그들은 "젠장, 너 달팽이 창녀들한테 빨리 확인을 했어"라고 해 (ay)
20번가 샤넬 매장, 비벌리 센터, 멜로즈
벨크로처럼 꼼짝 못하게 했어, 무릎을 꿇고 내 발가락에 키스해
나를 경배해라, 나는 가장 크다, 노동자가 아니라, 내가 사업이다
큰 엉덩이, 쿠치만큼 뚱뚱해, 그 사람이 "할렐루야"라고 소리치게 만들었지 (할렐루야)
나-나-난 이 플로우로 부자가 됐어, 가방 속에 이 여자들을 담아
B-I-G, G-L-O, 온 갱 (Big Glo)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬
내 가방 속에, 내 가방 속에, 내 가방 속에 (내 가방 안에)
내 가방 속에, 내 가방 속에, 내 가방 속에
내 가방 속에
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬
내 가방 안에, 내 가방 안에, 내 가방 안에 (내 가방 안에)
내 가방 속에, 내 가방 안에, 내 가방 안에 (ooh, oh, yeah, I)
날 보면 내가 가방 안에 있다는 걸 알아둬