더 많은 노래 — FLO
설명
작곡, 작사, 보컬: 조자 더글라스(Jorja Douglas)
보컬, 작곡 작사: 르네 다우너
작곡, 작사, 보컬: Stella Quaresma
프로듀서, 작곡가 작사: 테론 토마스
제작자 : IQ
프로듀서: 뤽 베르나델
작곡, 작사, 프로듀서: 샘 섬서(Sam Sumser)
작곡, 작사, 프로듀서: Sean Small
총괄 프로듀서, 보컬 프로듀서, 추가 프로듀서, 엔지니어, 프로그래밍 엔지니어, 보컬 편곡자: MNEK
믹싱 엔지니어: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
믹싱 엔지니어: Ignacio Portales
믹싱 두 번째 엔지니어: Federico Giordano
마스터링 엔지니어: Ohad Nissim
제작자: Reske
작곡·작사: 에메니케 우조에치
작곡, 작사: 다니엘 무뇨즈(Daniel Muñoz)
작곡 작사: 윌리엄 후드
작곡 작사: Jared Krumm
작곡가 작사: Chris "Frado" Taylor
작곡 작사: Jacob Reske
가사 및 번역
원문
How does it feel?
Oh, yeah
FLO
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
I bet you feel like that man when you next to me, just as you should
I know that you like your hands up on my body, tells me it's good
But you better play your position, don't let it slip, better not fold
Need loyalty, 'cause I'm royalty with this grip, treat it like gold
Hope you know with me, you got your hands full (hands full)
So tell me if that's something you can handle? Yeah
Realise you're fucking with the standard (oh)
I see you're new to this so let me ask you, oh-oh
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average (oh, oh)
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
How does it feel to know I could have anyone
But you're the one that I want?
We ain't scratch the surface so come put that work in
'Cause we got a long way to go (to go)
Lot of contenders with eyes on my body
So make sure you stand on your toes
I'm an attraction, if they attracted
Baby, that's just not my fault
They want that ooh-na-na, make a man sing like, "Ooh-la-la" (ooh-la-la)
Baby, gotta walk that talk, go mad with it or don't at all
You should know by now that I want you to do the most
Brag about it, tell your friends you can't live without it, no
Tell me, how does it feel to have the baddest? (Baddest)
That last girl you had, know she was practice (practice)
And if we keepin' it real, I ain't your average (oh)
Now that you have it, tell me
How does it feel?
How does it, how does it feel? (Oh)
How does it, how does it (how does it feel to you?)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (How?)
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
How does it, how does it
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
(How does it feel?)
How does it feel? Oh
(Tell me, how does it feel?)
How does it feel?
How does it feel?
한국어 번역
기분이 어때요?
아, 그래
플로
말해 보세요, 최악의 상황을 겪는 기분이 어떤가요?
당신이 마지막으로 가졌던 그 여자, 그 사람은 연습생이었어
우리가 현실을 유지한다면, 나는 당신의 평균이 아니다
이제 알았으니 이것부터 물어봐야겠네요
어떻게 돼, 어떻게 돼 (어떻게 돼)
어때, 기분이 어때?
어떻게 돼, 어떻게 돼 (어떻게 돼)
어때, 기분이 어때?
어떻게 합니까(어떻게 합니까), 어떻게 합니까(어떻게 합니까)
어때요(기분이 어때요?), 기분이 어떤가요?
어때요 어때요 (ah)
어때, 기분이 어때?
내 옆에 있으면 꼭 그 남자가 된 것 같은 기분이 들 거라고 장담해요.
당신이 내 몸에 손을 올리는 걸 좋아한다는 걸 알아요. 좋다고 말하더군요.
하지만 넌 네 포지션을 플레이하는 게 좋을 거야, 미끄러지지 말고, 폴드하지 않는 게 좋을 거야
충성심이 필요해, 난 이 그립을 가진 왕족이니까, 금처럼 대접해
나랑 같이 알아줬으면 좋겠어, 넌 양손이 가득 찼어 (양손 가득 찼어)
그럼 그게 당신이 처리할 수 있는 일인지 말해주세요. 응
넌 표준을 갖고 놀고 있다는 걸 깨달아 (오)
네가 이 일을 처음 접하는 것 같으니 물어볼게, 오-오
말해 보세요, 최악의 상황을 겪는 기분이 어떤가요?
당신이 마지막으로 가졌던 그 여자, 그 사람은 연습생이었어
우리가 그걸 현실로 유지한다면, 난 너네 평균이 아니야 (오, 오)
이제 알았으니 이것부터 물어봐야겠네요
어떻게 되나요, 어떻게 되나요?
어때, 기분이 어때?
어떻게 되나요, 어떻게 되나요?
어때, 기분이 어때?
어떻게 합니까(어떻게 합니까), 어떻게 합니까(어떻게 합니까)
어때요(기분이 어때요?), 기분이 어떤가요?
어때요 어때요 (ah)
어때, 기분이 어때?
내가 누구든 가질 수 있다는 걸 아는 기분이 어떤가요?
그런데 내가 원하는 사람이 당신인가요?
표면만 긁는 게 아니니까 와서 작업을 시작하세요
왜냐면 우리는 갈 길이 멀거든
내 몸을 노리는 경쟁자들이 많아
그러니 발끝으로 서 있는지 확인하세요
나는 매력이야, 그들이 매력을 느낀다면
자기야, 그건 내 잘못이 아니야
그들은 ooh-na-na를 원해, 남자가 "Ooh-la-la"처럼 노래하게 만들어 (ooh-la-la)
자기야, 그 얘기를 계속해야 해, 화를 내거나 전혀 하지마
지금쯤이면 내가 당신에게 가장 많은 일을 해주기를 바란다는 걸 알아야 해요
자랑하고, 친구들에게 그것 없이는 살 수 없다고 말하세요.
말해 보세요, 최악의 상황을 겪는 기분이 어떤가요? (최악)
네가 마지막으로 가졌던 그 여자, 알고보니 그녀는 연습 중이었어 (연습 중이었어)
그리고 우리가 그걸 현실로 유지한다면, 난 너네 평균이 아니야 (오)
이제 알았으니 말해 보세요.
기분이 어때요?
어때, 기분이 어때? (오)
어때요, 어때요 (당신에게는 어떤 느낌인가요?)
어때, 기분이 어때?
어떻게, 어떻게 (어떻게?)
어때, 기분이 어때? (기분이 어때요?)
어떻게 되나요, 어떻게 되나요?
어때, 기분이 어때? (기분이 어때요?)
(기분이 어때요?)
기분이 어때요? 아
(말해 보세요, 기분이 어떤가요?)
기분이 어때요?
기분이 어때요?