더 많은 노래 — FLO
설명
보컬, 작곡 작사: 조자 더글러스(Jorja Douglas)
보컬, 작곡 작사: 르네 다우너
작곡, 작사, 보컬: Stella Quaresma
프로듀서, 작곡 작사: 자말 운
작곡, 작사, 프로듀서: 가브리엘
프로듀서: 콜 유어스트루리(Cole YoursTruly)
총괄 프로듀서, 프로그래밍 엔지니어, 보컬 프로듀서, 추가 프로듀서, 엔지니어, 보컬 편곡자: MNEK
백그라운드 보컬: Aminata Kabba
믹싱 엔지니어: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
믹싱 두 번째 엔지니어: Ignacio Portales
믹싱 두 번째 엔지니어: Federico Giordano
마스터링 엔지니어: Ohad Nissim
작곡 작사, 추가프로듀서: Skippz
작곡·작사: 에메니케 우조에치
작곡 작사: Talay Riley
작곡가 작사: Cole Ostrin
가사 및 번역
원문
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
No, oh
Oh, you were way too insecure to be in love
What a way, what a way to fuck a good thing up, true
Blowin' up my line when you see me blowin' up
There's nothing to discuss, yeah, yeah
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
Know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own, get hits on my own
Lit on my own
I would hate to be my ex, yeah
Glad I moved on to the next, ooh
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
Boy, just look at me now, face on every poster
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news
I would hate to be my ex, yeah
Now I love myself to be death (ooh)
I'm a (ay) pop star like Rihanna
The stitching expensive, either Fendi or it's Prada
First class on my flights, now I go where I wanna
Built myself a good life that you'll never be a part of, hmm
I am so sick of these niggas, they never deliver
They get in their feelings, their feelings
But I ain't gon' cry no more, I ain't gon' cry no more
I know I stay focused on me, no, I don't need a thing
I did it on my own (ah), get hits on my own (ah)
Lit on my own (ah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be)
Glad I moved on to the next, ooh (I moved on, no, I love that for me)
I left you with no regrets, yeah, yeah, yeah (there's no regrets from me)
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah (I'd hate to be, nah)
Boy, just look at me now, face on every poster (just look at me now)
Can't escape me, you, ooh-ooh, you're old news (old news)
I would hate to be my ex, yeah (I would, no, no, no)
Now I love myself to be death (now I love me, I love me)
I bet you miss me now, now
You wanna be down, down (you wanna be down)
But it's far too late (it's too late)
You know I'm over you (I'm over you, yeah, yeah)
I would hate to be my ex, yeah (I would hate to be my ex)
Glad I moved on to the next, ooh (glad I moved on to the next)
I left you with no regret, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my ex, yeah, yeah, yeah
I would hate to be my-
한국어 번역
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 그래
다음으로 넘어가서 다행이네, ooh
후회 없이 널 떠났어, 그래, 그래, 그래
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 예, 예, 예
아니, 오
아, 당신은 사랑에 빠지기에는 너무 불안했어요
정말 좋은 일을 망치는 방법이군요, 사실이에요
내가 폭발하는 걸 보면 내 전화를 날려버려
논의할 건 없어, 그래, 그래
이 새끼들 너무 지겨워, 절대 배달 안 해
그들은 그들의 감정에 빠져들어, 그들의 감정을
하지만 난 더 이상 울지 않을 거야, 더 이상 울지 않을 거야
난 나에게 계속 집중하고 있다는 걸 알아, 아니, 난 아무것도 필요 없어
나 혼자 해냈어, 나 혼자 히트를 쳤어
내 마음대로 불을 붙인다
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 그래
다음으로 넘어가서 다행이네, ooh
후회 없이 널 떠났어, 그래, 그래, 그래
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 예, 예, 예
얘야, 이제 나를 좀 봐, 모든 포스터에 얼굴이 있어
나에게서 벗어날 수 없어, 너, 우, 넌 낡은 뉴스야
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 그래
이제 난 죽음이라도 되는 내 자신을 사랑해 (ooh)
나는 Rihanna 같은 (ay) 팝스타
바느질은 비싸, Fendi든 Prada든
내 비행기의 퍼스트 클래스, 이제 내가 원하는 곳으로 가네
넌 절대 속하지 않을 좋은 삶을 살았어, 흠
이 새끼들 너무 지겨워, 절대 배달 안 해
그들은 그들의 감정에 빠져들어, 그들의 감정을
하지만 난 더 이상 울지 않을 거야, 더 이상 울지 않을 거야
난 나에게 계속 집중하고 있다는 걸 알아, 아니, 아무것도 필요 없어
난 혼자서 해냈어 (ah), 혼자서 히트를 쳤어 (ah)
내 스스로 불을 붙여 (ah)
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 그래 (그렇게 되고 싶지 않아)
다음 단계로 넘어가서 다행이야, ooh (계속 나아갔어, 아냐, 그게 정말 좋아)
난 후회 없이 널 떠났어, 그래, 그래, 그래 (나에겐 후회는 없어)
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 예, 예, 예 (그렇게 되고 싶지 않아, 아니)
얘야, 이제 나를 좀 봐, 모든 포스터에 얼굴이 나와 있어 (이제 나를 좀 봐)
나에게서 벗어날 수 없어, 너는 ooh-ooh, 넌 오래된 뉴스야 (낡은 뉴스)
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 그래 (그러겠어, 안돼, 안돼, 안돼)
이제 나는 죽음이 되도록 나를 사랑한다 (이제 나는 나를 사랑한다, 나는 나를 사랑한다)
아마 당신은 지금 나를 그리워할 것입니다.
넌 다운되고 싶어, 다운되고 싶어 (넌 다운되고 싶어)
하지만 너무 늦었어 (너무 늦었어)
알잖아 난 너 끝났어 (난 너 끝났어, 예, 예)
난 내 전 애인이 되기 싫어, 그래 (난 내 전 애인이 되기 싫어)
다음으로 넘어가서 다행이야, ooh (다음으로 넘어가서 다행이야)
후회 없이 널 떠났어, 예, 예, 예
난 내 전 애인이 되고 싶지 않아, 예, 예, 예
난 내-가 되고 싶지 않아