가사 및 번역
원문
(808 Mafia) uh
Made it way too far, it ain't no turnin' back
Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that"
Tryna beat the system, think I finally found the perfect hat
A few niggas, I miss 'em, shoot to kill 'em, how we learned to act
Blaming God, the whole time I was knowin' it was us
I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was
And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse
They're telling me, "'Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
Uh, gave 'em my heart and I got nothin' in exchange
I played my part, but I can't stomach all this pain
Days in the dark and we was stompin' in the rain
Know it get hard, but we still thuggin' to the grave, shit won't change
Starin' at my call log
I grew anti-social and it's y'all fault
Always put in work, I never call off
Paid cash on all my cars bought
Livin' like a mob boss
Be quick to let some shots off every time the opps call
VVS for clarity, I think I need therapy
Poppin' all this ecstasy, she said, "Slow down, you scarin' me"
Yeah, I miss my broski through it all, bro, you was there with me
Even with my back against the wall, they don't compare to me
They say I changed, nigga, but in my head I'm still the same nigga
Sex, money, murder, God knows I'm a made nigga
Play and he get murdered, you better watch what you say, nigga
I could've gave up, but that ain't how my mama raised niggas
I'm taught to step when it's hard
I don't care who fuckin' with me, get acceptance from God
When shit was hard, how I rocked
And when it's was dark, how I walked
By faith, and I can't let no nigga play with the boy
I gotta let 'em know
If I go back broke, I ain't trippin' 'cause I done been before
I done wrapped niggas, no rap nigga, I ain't into those
I had to change my ways, so that can't chain with me, I let 'em go
My babies need me, so what the fuck 'Xho look like lettin' up?
Made it way too far, it ain't no turnin' back
Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that"
Tryna beat the system, think I finally found the perfect hat
A few niggas, I miss 'em, shoot to kill 'em, how we learned to act
Blaming God, the whole time I was knowin' it was us
I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was
And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse
They're telling me, "'Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
I'll gat get to go
한국어 번역
(808 마피아) 어
너무 멀리 가버렸어, 되돌릴 수 없어
엄마는 말했지 "거리를 쫓지 마, 거기서는 네 가치를 찾을 수 없을 거야"
시스템을 이겨내려고 노력 중, 마침내 완벽한 모자를 찾은 것 같아
몇 놈들, 그리워, 총으로 쏴서 죽여, 우리가 행동하는 법을 배운 방법
신을 비난해, 난 그게 우리인 걸 내내 알고 있었어
잠에서 깨어나서 "멀리 나아가자"라고 생각하지만 우리는 그게 아니란 걸 기억해, 그냥 예전의 우리였지
그리고 난 내 개들을 위해 기도해왔어, 그 들판에 있는 그들은 여전히 라크로스처럼 막대기를 던지고 있지
사람들이 나한테 말해 "Xho, 넌 이제 래퍼야" 그래, 나도 알아, 하지만 난 여전히 거리에 내 마음을 줬어
어, 그들에게 내 마음을 줬는데 난 그 대가로 아무것도 얻지 못했어
나는 내 역할을 했지만 이 모든 고통을 감당할 수가 없어요
어둠 속의 날들, 그리고 우리는 비 속에서 쿵쿵거리고 있었어
힘든 건 알지만 우린 여전히 무덤까지 깡패야, 아무것도 변하지 않아
내 통화 기록을 쳐다보며
난 반사회적으로 변했고 그건 다 너희 잘못이야
항상 일을 하고, 난 절대 전화를 안 해
구입한 모든 자동차에 대해 현금을 지불했습니다.
마피아 보스처럼 살아
상대방이 전화할 때마다 신속하게 사격을 가하세요.
명확하게 말하면 VVS, 치료가 필요한 것 같아요
황홀경을 터뜨리며 그녀는 "천천히, 겁이 나니까"라고 말했지
그래, 내 브로스키가 그리워요, 형제, 당신은 나와 함께 있었어요
벽에 등을 대고 있어도 나랑 비교가 안 돼
사람들은 내가 변했다고 말하지만, 내 머릿속엔 여전히 똑같은 놈이야
섹스, 돈, 살인, 신은 내가 성공한 놈이라는 걸 알아
놀다가 그 사람 살해당해, 말하는 걸 조심하는 게 좋을 거야, 임마
포기할 수도 있었지만, 우리 엄마는 그런 식으로 새끼들을 키우지 않았어
힘들 때 발걸음을 옮기는 법을 배웠어요
누가 나한테 장난을 쳐도 상관없어, 신의 인정을 받아
힘들 때, 내가 얼마나 흔들렸는지
그리고 어두워졌을 때 내가 어떻게 걸었는지
믿음으로, 난 어떤 놈도 그 남자랑 놀게 놔둘 수 없어
그들에게 알려야겠어
내가 가난하게 돌아가더라도, 난 넘어지지 않을 거야 왜냐면 난 전에도 그랬거든
포장된 놈들은 다 해봤어, 랩은 안 해, 그런 건 안 좋아해
내 방식을 바꿔야 했어, 그게 나와 얽매일 수 없게, 난 그들을 놓아줬어
내 아기들은 내가 필요해, 그런데 Xho가 포기하는 모습은 어때?
너무 멀리 가버렸어, 되돌릴 수 없어
엄마는 말했지 "거리를 쫓지 마, 거기서는 네 가치를 찾을 수 없을 거야"
시스템을 이겨내려고 노력 중, 마침내 완벽한 모자를 찾은 것 같아
몇 놈들, 그리워, 총으로 쏴서 죽여, 우리가 행동하는 법을 배운 방법
신을 비난해, 난 그게 우리인 걸 내내 알고 있었어
잠에서 깨어나서 "멀리 나아가자"라고 생각하지만 우리는 그게 아니란 걸 기억해, 그냥 예전의 우리였지
그리고 난 내 개들을 위해 기도해왔어, 그 들판에 있는 그들은 여전히 라크로스처럼 막대기를 던지고 있지
사람들이 나한테 말해 "Xho, 넌 이제 래퍼야" 그래, 나도 알아, 하지만 난 여전히 거리에 내 마음을 줬어
나 이제 가볼게