더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Duelo
더 많은 노래 — Oscar Iván Trevíno
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
작곡 작사 : Cornelio Reyna
가사 및 번역
원문
¡Oiga! Compa Rob.
Cuando sientas cansada la vida y odies a ese hombre.
Y si acaso te queda memoria, recuérdame a mí.
Que te sigue esperando con ansias siempre este rey pobre.
Que dejó hasta el palacio por verte contenta y feliz.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
¡Ay, ay, ay!
-Échale cocayo. -Arriba Hermosillo, compadre.
Arriba McAllen, Texas.
Y que viva Nuevo León, compadre.
Porque yo no compré tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos.
Por amarte con toda mi vida y con palabras de rey.
Mi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste.
Y un rey pobre dejaste con ganas de volverte a ver.
Un rey pobre, llorando día y noche, verás por las calles sufriendo de amor.
Y sus ojos mirando un retrato, sin decirle a nadie cuál es su dolor.
Si se caen las torres más altas, por eso un rey pobre por amor quedó.
-Mi compa Oscar Iván Treviño. -¡Ea!
Él es.
한국어 번역
듣다! 컴파 롭.
삶이 지치고 그 남자가 싫을 때.
그리고 혹시 기억이 남는다면 나를 기억해주세요.
이 가엾은 왕이 늘 당신을 기다리고 있다는 것.
당신이 행복하고 행복한 모습을 보기 위해 궁궐까지 떠났다고.
왜냐하면 나는 너의 가난도, 사랑도, 입맞춤도 사지 않았기 때문이다.
내 평생과 왕의 말씀으로 당신을 사랑했습니다.
나는 내 재산을 당신 손에 맡기고 당신은 그것을 가지고 떠났습니다.
그리고 당신은 당신을 다시 만나고 싶어하는 불쌍한 왕을 떠났습니다.
밤낮으로 울고 있는 불쌍한 왕을 거리에서 사랑으로 고통받는 모습을 보게 될 것입니다.
그리고 그의 고통이 무엇인지 누구에게도 말하지 않고 초상화를 바라보는 그의 눈.
가장 높은 탑이 무너지면 가난한 왕이 사랑을 위해 남아있는 이유입니다.
아, 아, 아!
-코카인을 부어주세요. - 에르모실로, 친구.
텍사스 매캘런으로 가세요.
그리고 누에보 레온 만세, 동지여.
왜냐하면 나는 너의 가난도, 사랑도, 입맞춤도 사지 않았기 때문이다.
내 평생과 왕의 말씀으로 당신을 사랑했습니다.
나는 내 재산을 당신 손에 맡기고 당신은 그것을 가지고 떠났습니다.
그리고 당신은 당신을 다시 만나고 싶어하는 불쌍한 왕을 떠났습니다.
밤낮으로 울고 있는 불쌍한 왕을 거리에서 사랑으로 고통받는 모습을 보게 될 것입니다.
그리고 그의 고통이 무엇인지 누구에게도 말하지 않고 초상화를 바라보는 그의 눈.
가장 높은 탑이 무너지면 가난한 왕이 사랑을 위해 남아있는 이유입니다.
- 내 친구 오스카 이반 트레비뇨(Oscar Iván Treviño). -여기요!
그는 그렇습니다.