더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Código FN
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
작곡 작사: 헤수스 안토니오 발렌수엘라
가사 및 번역
원문
Ánimo, viejo, le dice carnal. Échale, viejo.
-Échale, viejo. -Carnal.
Qué me importan las noches de junio, la luna de octubre o cualquier -primaveraaa. -Ay, ay, ay.
Arriba Sonora, viejo.
¡Uh!
Qué me importan las noches de junio, la luna de octubre o cualquier primaveraaa.
Si te vengo a traer serenata, tan solo me basta una noche cualquiera.
Échale, compa Karim.
-No hace falta que enciendas linternas. -¡Uh!
Ni voy a turbar mucho tiempo tu sueñooo.
Si mañana te hicieran preguntas, les puedes decir que cantaba todo ánimo.
Ay, ay, ay. ¡Uh!
Si después que me vaya me sueñas, que sea de una forma bonita y sincera.
Arriba.
Abrazándome y dándome besos.
Mañana vendré y me los das de a de -veras. -Ay, ay, ay.
Oye.
De Ciudad, viejo.
-Échale, compa Karim. ¡Uh!
-Si después, acostada en tu cama, yo pienso esta noche seguirla gozando.
Porque traigo tu imagen en mi alma y a cada momento te estoy recordando.
Si después que me vaya me sueñas, que sea de una forma bonita y sincera.
Abrazándome y dándome besos.
Mañana vendré y me los das de a de veras.
Ay, -ya. -Ay, ay, aquí andamos en código.
Muchas -gracias.
-Y puro Código FN y puro El Tamarindo, y puro La Matanza. Que viva la música de verdad, hijos de su chingada madre.
-Así no más. -¡Uh!
Muchas gracias, viejo.
한국어 번역
힘내세요, 노인님. 그는 그에게 육신적이라고 말합니다. 그 사람을 쫓아내세요, 늙은이.
- 그 사람을 쫓아내세요, 늙은이. -육신.
6월의 밤, 10월의 달, 혹은 봄에 내가 무슨 상관이 있겠는가. -아, 아, 아.
일어나 소노라야.
오오오!
6월의 밤, 10월의 달, 혹은 봄에 내가 무슨 상관이 있겠는가.
내가 당신에게 세레나데를 부르러 오면 하룻밤이면 충분합니다.
그 사람을 쫓아내세요, 친구 카림.
- 손전등을 켤 필요가 없습니다. -음!
또한 나는 오랫동안 당신의 잠을 방해하지 않을 것입니다.
내일 질문을 하면 제가 진심으로 노래를 불렀다고 말씀해주세요.
오, 오, 오. 오오오!
내가 떠난 후 당신이 내 꿈을 꾸면 아름답고 성실하게 지내십시오.
위에.
나를 껴안고 키스를 해준다.
내일 내가 갈 터이니 너희가 그것을 하나씩 나에게 주라. -아, 아, 아.
여기요.
도시 출신이군요, 노인님.
- 그 사람을 쫓아내세요, 친구 카림. 오오오!
-나중에 침대에 누워도 오늘밤은 계속 즐길 생각이에요.
나는 당신의 이미지를 내 영혼에 담고 매 순간 당신을 기억하고 있기 때문입니다.
내가 떠난 후 당신이 내 꿈을 꾸면 아름답고 성실하게 지내십시오.
나를 껴안고 키스를 해준다.
내일 내가 올 것이고 당신은 그것을 나에게 정말로 줄 것입니다.
아, -야. -아, 아, 여기 코드가 있습니다.
매우 감사합니다.
-그리고 순수 FN 코드, 순수 엘 타마린도, 순수 라 마탄자. 진짜 음악 만세, 너희 엄마의 아들들아.
-더 이상은 안돼. -음!
정말 고마워요.