더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Tony Aguirre
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
작곡 작사: 레이날도 마르티네스
작곡가 작사: 라몬 오르테가 콘트레라스
가사 및 번역
원문
No te quedes ahí, vieja, wey.
Luchan por separarnos, pero es inútil.
Nuestro amor es tan grande como no habrá jamás.
Juntos caminaremos hasta la muerte y aunque el mundo se oponga, nos tendremos que amar.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
¿Y cómo me echaste el onchi, nalgona?
¡Ole!
Mienten si te aseguran que no te quiero.
Solamente a mi madre la quería más que a ti.
Ella, que nos bendice de allá del cielo, me lo dijo en un sueño que serías para mí.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
-Qué perrones estamos, wey. -Te dije.
-Yo te dije, yo te dije, yo te- -Los voy a saludar como princesa, wey.
한국어 번역
거기 계시지 마세요, 아줌마님, 와.
그들은 우리를 갈라놓으려고 싸우지만 소용없습니다.
우리의 사랑은 그 어느 때보다 위대합니다.
우리는 죽을 때까지 함께 걸어갈 것이고, 세상이 우리를 반대하더라도 우리는 서로 사랑해야 할 것입니다.
무덤은 끝이 될 것이며 분리가 있을 것입니다.
그리고 무덤 속에서도 나는 여전히 당신을 사랑합니다. 하나님의 뜻입니다.
그런데 어떻게 나한테 온치, 날고나를 줬어?
여기요!
내가 당신을 사랑하지 않는다고 확신한다면 그들은 거짓말을 하는 것입니다.
내가 당신보다 더 사랑한 것은 오직 나의 어머니뿐이었습니다.
하늘 너머에서 우리를 축복하시는 그녀는 꿈에서 당신이 나의 편이 될 것이라고 말했습니다.
무덤은 끝이 될 것이며 분리가 있을 것입니다.
그리고 무덤 속에서도 나는 여전히 당신을 사랑합니다. 하나님의 뜻입니다.
-우리가 무슨 개자식인지, 와우. -내가 말했잖아.
-말했지, 말했지, 말했잖아- -공주처럼 인사할 거야, 와.