더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Changoleon
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
총괄프로듀서: 호르헤 후아레스
총괄 프로듀서: 오스카 아르만도 디아스 데 레온
작곡 작사 : 테오도로 벨로
가사 및 번역
원문
¡Uya!
Y alto pa' que se joda el chiquitito.
¿Qué hubo, pachanga?
Se acabó nuestro tiempo de querernos.
Se acabaron las caricias.
Hoy me dices que mi amor no te conviene.
Si tu triunfo es partir, yo no voy a detenerte.
Los amores a la fuerza no convienen.
Se la pasan renegando todo el tiempo.
Por tu gusto ha de ser que tú te quedes.
O te marches si no tienes sentimientos.
Pero no regreses nunca.
Sostengamos ese acuerdo.
Si algún día extrañaras mi cariño, solo ponme en tu libro de recuerdos.
-Ay, ay, ay. -Échale, mi compa Karim.
Pero bonito, como -se sabe, mi viejo. -Échele, viejo. Arriba Sonora, oiga.
¡Uya!
Y puro Hermosillo, Sonora, oiga.
Y que viva La Matanza y pues. . .
Esta vez yo no voy a detenerte.
Ve a buscar lo que creas que no te he dado.
Cargaré con tu adiós sobre mis hombros.
Tú serás lo mejor de mi pasado.
Pero no regreses nunca.
Sostengamos ese acuerdo.
Si algún día extrañaras mi cariño, solo ponme en tu libro de recuerdos.
-Okey, gracias. -Eso es, pachangola.
한국어 번역
우와!
그리고 그 작은 아이가 망가질 수 있도록 멈추세요.
거기 뭐 있었어, 파창가?
우리가 서로 사랑하는 시간은 끝났습니다.
애무는 끝났습니다.
오늘 당신은 내 사랑이 당신에게 어울리지 않는다고 말했습니다.
당신의 승리가 떠나는 것이라면 나는 당신을 막지 않을 것입니다.
강요된 사랑은 적절하지 않습니다.
그들은 계속해서 서로를 부인하고 있습니다.
당신이 머무르는 것이 당신의 기쁨임에 틀림없습니다.
아니면 감정이 없으면 떠나십시오.
하지만 절대 돌아오지 마세요.
그 합의를 유지합시다.
어느 날 당신이 내 사랑을 그리워한다면, 당신의 추억의 책에 나를 넣어주세요.
-아, 아, 아. -내 친구 카림을 데리고 나가세요.
하지만 아시다시피 멋지네요, 늙은이님. - 그 사람을 쫓아내세요, 늙은이. 소노라, 들어봐.
우와!
그리고 순수한 Hermosillo, Sonora, 들어보세요.
그리고 La Matanza 만세. . .
이번에는 당신을 막지 않을 것입니다.
내가 너에게 주지 않았다고 생각하는 것을 가서 가져오너라.
당신의 작별 인사를 내 어깨에 짊어지겠습니다.
당신은 내 과거의 최고가 될 것입니다.
하지만 절대 돌아오지 마세요.
그 합의를 유지합시다.
어느 날 당신이 내 사랑을 그리워한다면, 당신의 추억의 책에 나를 넣어주세요.
-네, 고마워요. - 바로 그거야, 파창골라.