더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Honorables
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
총괄프로듀서: 호르헤 후아레스
총괄 프로듀서: 오스카 아르만도 디아스 데 레온
작곡 작사: 헤수스 코로나도(Jesús Coronado)
가사 및 번역
원문
Qué culpa tengo si por tu mala cabeza vas a sufrir.
No te detengo, si es tu gusto ese camino lo, lo has de seguir.
Tarde o temprano, yo te he de ver lamentando tu proceder.
Ya cuando en manos, tú quieras arrepentida retroceder.
¡Viejo!
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Ay, ay, ay!
¿Se lo pongo?
Qué tan avaro será pensarte y a mi lado no has de volver.
Mas sin embargo, jamás me verán llorando por tu querer.
Hago de cuenta que fue un remate de feria o de carnaval.
Porque no hay fiesta sin un alegre principio y triste final.
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Uy!
Te juro.
한국어 번역
머리가 나빠서 고생을 하게 된다면 내 잘못이다.
난 말리지 않아, 그 길이 취향이라면 따라가야 해.
조만간 당신이 당신의 행동을 후회하는 모습을 보게 될 것입니다.
이제 손에 잡혔으니 아쉽게 돌아가고 싶습니다.
오래된!
나는 아무리 고통스러워도 고통받고, 놀면 지는 법을 안다.
나는 집이 불타는 것을 앞에서 보는 것을 좋아합니다.
아, 아, 아!
내가 입혀볼까?
네가 내 곁으로 돌아오지 않을 거라 생각하면 얼마나 욕심이겠는가.
그러나 당신은 내가 당신의 사랑을 위해 우는 모습을 결코 볼 수 없을 것입니다.
나는 그것이 공정한 경매이거나 카니발 경매인 것처럼 가장합니다.
행복한 시작과 슬픈 끝이 없는 파티는 없기 때문입니다.
나는 아무리 고통스러워도 고통받고, 놀면 지는 법을 안다.
나는 집이 불타는 것을 앞에서 보는 것을 좋아합니다.
이런!
맹세해요.