더 많은 노래 — Carín León
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
총괄프로듀서: 호르헤 후아레스
총괄 프로듀서: 오스카 아르만도 디아스 데 레온
작곡 작사: 호세 바카 플로레스
작곡가 작사: 펠리페 발데스 릴(Felipe Valdés Leal)
가사 및 번역
원문
¡Oye!
Ciento veinte cartas te mandé tres años y de todas ellas, tres me contestaste.
Por cada cuarenta que yo te mandaba, una me escribías.
Qué mal me pagaste.
Ciento veinte portes y entrega inmediata me dan un total de ochenta y cinco pesos. ¡Échale!
Todo pa' que en tres hojas de A tres por cinco me dijeras: "Mi alma, te mando mil besos".
Besos de papel se los llevó el viento.
Igual, igual que en tus cartas, me jugaste rudo con mis -sentimientos. -Jálese, viejo.
-Ay, ay, ay. -Ay, Lupita.
Por todos los santos que dicen que existen, te juro que nunca tendré amores lejos.
Porque me han contado y lo he comprobado, que amores de lejos nunca son parejos.
A muchos el tiempo les borra pasiones y a otros el vino les sirve de aliado.
Pero a mí me basta recordar tus cartas y en mi pensamiento tu nombre he borrado.
Besos de papel se los llevó el viento.
Igual, igual que en tus cartas, me jugaste rudo con mis sentimientos.
Y besos de papel se los llevó el viento.
Igual, igual que en tus cartas, me jugaste rudo con mis sentimientos.
-Ay, don Juan. -Ay, Amalia, compadre.
Órale, guacho.
한국어 번역
여기요!
나는 3년 전에 당신에게 120통의 편지를 보냈는데 그 중 세 사람이 나에게 답장을 보냈습니다.
내가 당신에게 보낸 40개마다 당신은 나에게 하나를 썼습니다.
당신이 나에게 얼마나 나쁜 돈을 지불했는지.
우편료 120달러와 즉시 배송료로 총 85페소가 나왔습니다. 그를 쫓아내세요!
A 3 x 5 세 장에 "내 영혼아, 나는 당신에게 천 번의 키스를 보냅니다. "라고 말할 수 있도록 모든 것.
종이 키스가 바람에 날아갔습니다.
당신의 편지처럼 당신은 내 감정을 거칠게 다루었습니다. -그만하세요, 노인님.
-아, 아, 아. -아, 루피타.
존재한다고 말하는 모든 성인들에 대해 나는 결코 멀리서 사랑을 갖지 않을 것이라고 맹세합니다.
멀리서 오는 사랑은 결코 공평하지 않다는 것을 그들이 나에게 말해 주고 내가 확인했기 때문이다.
많은 사람들에게 시간은 열정을 지워버리고, 다른 사람들에게는 와인이 동맹자 역할을 합니다.
하지만 나는 당신의 편지를 기억하는 것만으로도 충분했고 내 생각 속에서 당신의 이름을 지웠습니다.
종이 키스가 바람에 날아갔습니다.
당신의 편지처럼 당신은 내 감정을 거칠게 다루었습니다.
그리고 종이 키스가 바람에 날아갔습니다.
당신의 편지처럼 당신은 내 감정을 거칠게 다루었습니다.
-오, 돈 후안. -아, 아말리아, 동지.
어서, 친구.