더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — El Larry y la Clase
설명
작가: 마르코 안토니오 벨라스코
원작자: 코르넬리오 레이나 시스네로스
가사 및 번역
원문
Uy, uy, uy, compadre.
Te vas, ángel mío, y ya vas a partir.
Dejando mi alma herida y un corazón a sufrir.
Te vas y me dejas un inmenso dolor.
Recuerdo inolvidable me ha quedado de tu amor.
¡Ay, ay, ay, jueso 'e puta madre!
-Pa Karim y arriba Guaymas. -Arriba Guaymas, Sonora, compa Larre.
Y la H, compadre.
Pero, ay, cuando vuelvas no me hallarás aquí.
Irás a mi tumba y ahí rezarás por mí.
Verás unas letras escritas ahí.
Con el nombre y la fecha y el día en que fallecí.
Uy, uy, uy, compadre.
Salucita.
한국어 번역
이런, 이런, 이런, 동료.
당신은 떠나고 있습니다, 나의 천사여, 당신도 떠나고 있습니다.
내 영혼이 상처받고 마음이 고통받게 내버려두세요.
당신은 떠나고 나에게 엄청난 고통을 안겨줍니다.
나는 당신의 사랑에 대한 잊지 못할 추억을 가지고 있습니다.
아, 아, 아, 젠장!
-Pa Karim과 Guaymas까지. -Up Guaymas, Sonora, compa Larre.
그리고 H, 친구.
하지만 아쉽게도 당신이 돌아오면 여기서 나를 찾을 수 없을 것입니다.
너는 내 무덤에 가서 거기서 나를 위해 기도할 것이다.
거기에 쓰여진 몇 개의 편지를 볼 수 있습니다.
이름과 날짜, 내가 죽은 날짜와 함께.
이런, 이런, 이런, 동료.
안녕하세요.