더 많은 노래 — Carín León
더 많은 노래 — Tony Aguirre
설명
비우엘라: 안토니오 제페다 리베라
아코디언, 백그라운드 보컬: Braulio Ibarra Soneranes
트럼펫: 마리오 무뇨스 크루즈
클라리넷: 에드가 에론 발렌수엘라 카스트로
배경 보컬, 아코디언: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
비우엘라: 아르눌포 로메로 솜브라
바조: Neftali Ozuna tucari
클라리넷: 후안 데 디오스 온티베로스 몰리나레스
트럼펫: 프란시스코 하비에르 두아르테 벨라르데
녹음 엔지니어, 프로듀서: Antonio Zepeda
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alberto Medina
녹음 엔지니어: Abraham Eduardo Tapia García
총괄프로듀서: 호르헤 후아레스
총괄 프로듀서: 오스카 아르만도 디아스 데 레온
작곡 작사: Abelardo Flores
가사 및 번역
원문
Iba montado en su caballo, lo acompañaba su perro.
Se empinaba la botella, recordaba que en su encierro le informaron que en su casa, -casi a diario había un entierro.
-¿De verdad?
Nomás pensaba y pensaba, no se explicaba el asunto.
Otro trago se aventaba, regresaba al mismo punto.
¿Cómo es que había tanto entierro, si no había ningún difunto?
Apurando a su caballo con las espuelas de hierro.
Iba llegando al corral que estaba bajando el cerro.
No pudo ordeñar la vaca, porque se mamó el becerro.
Viejones. Saludos para todos, para toda la raza pinche dura. Ta' madre, compa Carín.
Échale, compa Tony.
Arriba Sonora, viejo.
Casi llegando a su rancho, Macario tomó un atajo.
Abrió la puerta de atrás, se puso verde del carajo.
Su mujer estaba arriba, su compadre estaba abajo.
Con el cuchillo en la mano sentía que le hervía la sangre.
Le cortó los dos al vato y al perro le quitó el hambre.
Y le dijo a su mujer: "Es todo tuyo, compadre".
Maldiciendo a su mujer, Macario se fue pa'l cerro.
Ventándosela al compadre, aquel que le puso el cuerno.
Supo que de los amigos, el mejor siempre es el perro.
Todo, compa Carín.
¿No, viejo? Oye, Amalia.
A ver ese pinche grito, pues, así como se burla, grite.
한국어 번역
그는 말을 타고 있었고 개도 그와 동행했습니다.
그는 자신이 감금되어 있는 동안 자신의 집에서 거의 매일 장례식이 열린다는 말을 들었던 것을 기억하면서 병을 채웠습니다.
-정말?
그냥 생각하고 생각했는데 문제가 설명되지 않았습니다.
또 다른 음료를 던져 같은 지점으로 돌아왔습니다.
고인이 없다면 왜 그렇게 많은 매장이 있었습니까?
철 박차로 말을 서두르고 있습니다.
나는 언덕 아래로 내려가는 목장에 도달하고 있었습니다.
그는 소가 송아지에게 젖을 먹였기 때문에 소의 젖을 짜낼 수 없었습니다.
노인들. 모두에게, 빌어먹을 힘든 경주에 인사드립니다. 어머니, 동료 카린.
그 사람을 쫓아내세요, 친구 토니.
일어나 소노라야.
목장에 거의 다다랐을 때 마카리오는 지름길을 택했습니다.
그는 뒷문을 열었고, 그는 지옥처럼 녹색으로 변했습니다.
그의 아내는 위층에 있었고, 그의 동료는 아래층에 있었습니다.
손에 칼을 든 그는 피가 끓는 것을 느꼈다.
그는 두 사람 모두를 자르고 개의 배고픔을 없애주었습니다.
그리고 그는 아내에게 이렇게 말했습니다. "이건 모두 당신 것이에요, 친구."
아내를 저주하며 마카리오는 언덕으로 떠났다.
그를 속인 동지에게 팔아요.
그는 친구들 중에서 가장 좋은 것은 언제나 개라는 것을 알고 있었습니다.
모든 것, 친구 Carín.
아니, 늙은이? 안녕, 아말리아.
그 빌어먹을 비명을 보자, 음, 그가 조롱하는 것처럼, 그는 비명을 질렀다.